SKROMNOM - превод на Енглеском

• humble
• modest
• lowly

Примери коришћења Skromnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Barem po mom skromnom mišljenju.
At least in my humbled opinion.

Skromnom ceremonijom? Ovde,
A simple ceremony… here

Po mom skromnom mišljenju su im tu….
In my very humble opinion, these are….

Ljudski zivot je namenjen skromnom zivljenju i dubokom razmisljanju.".
Human life is meant for simple living and high thinking.'.

Mislila sam da je nemoguće da kupim zdravu hranu, ako sam na skromnom budžetu.”.
I thought it was impossible to get healthy food on a small budget.".

Jako drastičan po mom skromnom mišljenju.
Extremely interesting in my very humble opinion.

Ovde smo sakupili činjenice o ovom skromnom, ali u to vreme neverovatnim mobilnim telefonom.
Here we are going to look at 18 facts about this humble yet ground-breaking mobile phone.

Ono što je ovde izgubljeno jeste otmena težnja za skromnom veštinom, za činjenjem nečega samo
Lost here is the gentle pursuit of a modest competence, the doing of something just because you enjoy it,

Po nekom mom skromnom mišljenu osobe koje gledaju samo spoljašnost su hladne
According to some of my modest opinions, people who are looking at the exterior only are cold

Oni nisu primili nikakav nagoveštaj o skromnom Isusovom stanju, kao što su to dobili pastiri.
They had received no such intimation of the lowly estate of Jesus as was given to the shepherds.

Sa jednom skromnom ceremonijom i na simboličan način oni su proslavili uspeh,
With a modest ceremony and symbolically they mark the success, but also expanding the

Čak i na skromnom nivou društveni mediji mogu biti most izmedju farme i potrošača.
But even on a modest level, social media is a great bridge between farms and consumers.

Bafet živi u veoma skromnom domu u Omahi,
Buffett lives in a modest home in Omaha,

misteriozne rođake koja je preminula u skromnom jednosobnom stanu.
a mysterious relative who died in a modest one-room apartment.

Fragile je bila poslednja, pevalo se u saglasju s čovekom formata kakvog engleskog kraljevića u širokim pantalonama, skromnom sakou i energijom kakva zahteva naklon.
Fragile was the last one- it was being sung in harmony with the man like an English prince with wide trousers, a modest jacket and energy which requires bowing.

Xfce se prvenstveno koristi zbog njegove sposobnosti da radi na relativno skromnom hardveru.
Xfce is mainly used for its ability to run a modern desktop environment on relatively modest hardware.

Liz i T. J. željeli bi zamoliti druge da im se pridruže u njihovom skromnom migoljenju.
Liz and T.J. wouldst enjoy others to join them in their modest wriggles.

Tokom svog izbeglištva u Beču često je razmišljao o svom skromnom domu i naročito o svojoj majci.
During his exile in Vienna, he often thought of his modest home, and particularly of his mother.

mom fotografu je toliko smetala moja jarko narandžasta rolka koja je po njegovom skromnom mišljenju nikako nije uklapala uz ovu braon kombinaciju….
my photographer was so disturbed by my bright orange turtleneck sweater which by his modest opinion did not fit in with this brown combination….

Tek kada uspete u tom prvom„ skromnom“ ostvarenju, povećajte svoj sledeći cilj,
Only when you succeed in first small achievement, make your next goal bigger,