SKUPLJANJA - превод на Енглеском

• collection
• shrinkage
• contraction
• gathering
• picking up

Примери коришћења Skupljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

dalji proces skupljanja povratnih informacija se radi potpuno automatski.
the further process of collecting feedback is done in fully automatic mode.

izgnanici ove epohe, koja je protivnik svake umetnosti i svakog skupljanja, imali još da naučimo neku umetnost,
hunted in these times which are inimical to every art and every collection, were put to it to learn a new art,

će posle slabljenja i skupljanja doći do raspadanja.
and that after weakness and shrinkage should come dissolution.

Međutim prostor-vreme je stvarno kruto, tako da bi stvaranje nama korisnog učinka njegovog širenja i skupljanja u razumnom vremenskom okviru zahtevalo ogromnu količinu energije,“ rekao je White.
However, space-time is really stiff, so to create the expansion and contraction effect in a useful manner in order for us to reach interstellar destinations in reasonable time periods would require a lot of energy,” White said.

Međutim prostor-vreme je stvarno kruto, tako da bi stvaranje nama korisnog učinka njegovog širenja i skupljanja u razumnom vremenskom okviru zahtevalo ogromnu količinu energije,“ rekao je White.
However, space-time is really stiff, so to create the expansion and contraction effect in a useful manner in order for us to reach interstellar destinations in reasonable time periods would require a lot of energy.”.

nemam pored toga na osnovu prava skupljanja i spravljenja i pravo svojine, onda me najbliža družina može isterati iz kuće
have no ownership rights according to the right to collect and produce, then the next best company can drive me out of the house

trakta utiču na zrno, i ljudi sa nezavidnim poslom skupljanja mačijeg izmeta idu kroz šumu i skupljaju, razumete, rezultate i prerađuju u kafu--
and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the,

skrivanja nivoa, skupljanja i razvijanja nivoa
hiding levels, collapsing and expanding levels,

A ako je sada potpuno punovažnim priznato pravo skupljanja i pripremanja, onda mi se
If, however, the right to collect and prepare are admitted as completely valid,

onda moram da imam i pravo skupljanja zato što bez prava skupljanja ne mogu
then I must also have the right to collect, because without the right of collection,

koji danas žive od skupljanja i reciklaže otpada iz domova iz celog Kaira.
today they make their living by collecting and recycling waste from homes from all over Cairo.

širom sveta zamrznuta, pa da je vaša mogućnost skupljanja novca ograničena", rekao je sudija.
throughout the world your assets are frozen and your ability to obtain money is limited," said Judge Blake.

širom sveta zamrznuta, pa da je vaša mogućnost skupljanja novca ograničena", rekao je sudija.
your assets are frozen and your ability to obtain money is limited,” Judge Blake said from the bench.

se nikom na njegovoj svojini ne može ograničiti pravo skupljanja, sticanja i stvaranja.
nobody can be limited to the right of collection, acquisition and preparation on his property granted to him.

mi iz ruke otme jabuku koju sam svojom rukom po svom pravu skupljanja napabirčio zato što je možda komotan
to take the apple, which I have picked up with my hand according to my collection right, out of my hand, because he is

kontrolisanja i prepuštanja, skupljanja delova i pravljenja nečeg novog.
letting go, of picking up the pieces and making something new.

Када земља показује скупљање, потребно је попунити ову разлику.
When the earth shows its shrinkage, it is necessary to fill this difference.

Skupljanje poena za osvajanje?
Collecting points for conquests?

Просечно скупљање након првог прања: 2-3%.
Average shrinkage after the first wash: 2-3%.

Skupljanje smeća na vreme.
Waste collection on time.