SKUPOVE - превод на Енглеском

• sets
• gatherings
• rallies
• meetings
• events
• clusters
• set

Примери коришћења Skupove на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem da bi situacija mogla da se pretvori u masovne skupove i potencijalno štrajkove,
I believe the situation could escalate in mass rallies and potentially strikes,

Da biste odštampali slične izveštaje za različite skupove podataka, koristite filter
To print similar reports for different sets of data, use a filter

U međuvremenu, demonstranti su organizovali rivalske skupove na Krimu i širom Ukrajine, dok je ulično nasilje
As thousands staged rival rallies in Crimea, street violence flared in Sevastopol,

Ja uvek idem na sve skupove, samo ako je ispoštovan način predstavljanja“, pojasnila je Joksimović.
I always go to all meetings, provided the form of representation is complied with," said Joksimović.

projekat skupove kasni datum završetka za ovim zadacima da bude njihove najraniji datum završetka,
Project sets the late finish date for these tasks to be their early finish date,

Ili, šta ako ste želeli da održavate male skupove u vašem domu da bi igrali karte
Or what if you wanted to hold small gatherings in your home to play cards

U međuvremenu, demonstranti su organizovali rivalske skupove na Krimu i širom Ukrajine, dok je ulično nasilje
As thousands staged rival rallies in Crimea, street violence flared in Sebastopol,

Ne moraš na skupove ni pred novinare. Samo budi uz mene kad budem držao govor.
You don't have to do any events or press, just… be there with me when I make my speech.

je pohađao skupove bilo kog drugog sindikata ili federativa izuzev letargične federacije za fiziku.
did not attend the meetings of any other syndicates or federatives except the lethargic Physics Federation.

Skidamo unapred upakovane skupove činjenica i nekako ih povlačimo na traci društvenih mreža.
We download prepackaged sets of facts and sort of shuffle them along the assembly line of social media.

Od 1989, forum Krans Montana organizuje skupove sa ciljem podsticanja dijaloga i stvaranja partnerstava na
Since 1989, the Crans Montana Forum has been organising gatherings aimed at spurring dialogue

Nakon toga se okupimo u krugove da bismo organizovali skupove, registrovali birače,
Afterwards, we form up in circles to organize rallies, register voters,

Saznali ste i kako da kreirate skupove podrazumevanih polja za tabelu, što je unapredilo kreiranje nove Power View tabele unapred ispunjene skupom podrazumevanih polja.
You also learned how to create default field sets for a table, which streamlined creating a new Power View table pre-populated with the default set of fields.

Zatim bi nam bio potreban način da ih pretvorimo u galaksije i skupove galaksija i da učinimo da one nastave dalje.
And then we needed some way to turn those fluctuations into galaxies and clusters of galaxies and make these kinds of structures go on.

Koalicija tvrdi da je“ u prošlosti izbegavala takve skupove i da oni nikada nisu bili meta”.
The coalition“has in the past avoided such gatherings and(they) have never been a subject of targeting”, it said.

pojavljuje se u svakoj državi u kojoj Guverner Konway održava skupove.
showing up in every state Governor Conway's held events.

u okviru kojeg sa saradnicima održavam edukativne skupove za pčelarska udruženja na području Srbije.
during which my associates and I hold educational meetings for beekeeper associations in Serbia.

Oni popunjavaju naše skupove sa ljudima za koje se pitate kako su dospeli tu“, rekao je predsednik.
They fill up our rallies with people that you wonder how they get there,” the president said.

Heš funkcije se takođe koriste za izgradnju keševa za velike skupove podataka uskladištenih u sporim medijima.
Hash functions are also used to build caches for large data sets stored in slow media.

Koalicija tvrdi da je“ u prošlosti izbegavala takve skupove i da oni nikada nisu bili meta”.
The coalition has in the past avoided such gatherings and(they) never been a subject of targets.".