SKUPU - превод на Енглеском

Da, izgubili smo covjeka na skupu.

Yeah, we lost that guy at the rally.

Treba da ih bude na svakom skupu.

There has to be one at every meeting.

Moja majka je bila van kuće, na nekom skupu.

My Mom has been out of town at some conference.

Mila, mislim da praviš veoma skupu grešku.

Honey, I think you're making a rather costly mistake.

Doneo mi je lepe haljine i skupu šminku.

He brought me pretty dresses and expensive make-up.

Također, svoj kišobran nabijena demonstranta na skupu kampanju.

Also, your umbrella impaled a protestor at the campaign event.

Na skupu poput ovoga?

At an assembly such as this?

Da li je to samo življenje po skupu pravila, jer‘ Bog je tako rekao'?

Is it merely conforming to a set of rules, because'God said so'?

Nikada nisam bio na sličnom skupu.

I've never been in a gathering like this.

Pa, Moram doci do Samove skupu.

Well, I've gotta get to Sam's rally.

Prisutna sam na svakom skupu.

I was there at each meeting.

Lajl je kupio veoma skupu Lajka kameru.

Lyle bought a very expensive Leica camera.

Nema potrebe da kupujete i održavate skupu infrastrukuturu.

No need to buy and maintain costly in-house computing infrastructure.

Bio je predmet stručne rasprave na međunarodnom regionalnom skupu održanom sredinom maja u Beogradu.

The proposal was debated at the international regional event held in Belgrade in mid-May.

A nije bio ni napad terorista na skupu za genetiku.

But neither was the terrorist attack on the genetics conference.

Na skupu sam rekla da se neke stvari mijenjaju.

At assembly, I said that certain practices would cease.

Možeš… Moram izračunati broj faktora u svakom skupu.

I'd have to calculate the number of factors in each set.

Pozdravljam sve na ovom skupu…".

To everyone at this gathering, I offer my salutations.

Prisutna sam na svakom skupu.

I was present at every meeting.

Nije planirao da ga ubije na skupu.

He never intended to kill him at that rally.

Примери коришћења Skupu на Српском и њихови преводи на Енглески