SLABAŠNO - превод на Енглеском

• weak
• puny
• weakly
• feeble
• faint though
• feebly
• frail

Примери коришћења Slabašno на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledaš mi malo slabašno, Heisenberg.
You're looking a little weak, Heisenberg.

Ne deluj tako slabašno.
Don't act so weak.

Izgledala je tako slabašno.
She looked so weak.

Izgledala je tako slabašno.
It looked so weak.

Delovao je nekako slabašno.
He looked somehow weak.

Izgledala je tako slabašno.
She seemed so weak.

Taj Tsuchiya mi deluje slabašno.
That Tsuchiya guy looks weak.

Osjecam se slabašno.
Because I feel weak.

Bilo je slabašno udaljeno, pa ipak, stvaralo je utisak neke svemoćne sile.
It was faint and distant, yet conveyed the impression of overwhelming power.

Slabašno, ali bez dvojbe.
Faint, but unmistakable.

Daješ devojci mogućnost da se oseća slabašno i spremno da ti se preda.
You give a girl an opportunity to feel weak and ready to entrust you with herself.

Henrik Ibsen je jedan od velikana pred kojima kritika može samo slabašno da se pokaže.
Henrik Ibsen is one of the world's great men before whom criticism can make but feeble show.

osećala sam se fizički slabašno i ostajala sam bez daha.
I felt physically feeble and short of breath.

izgledajući vrlo slabašno.
looking very frail.

Evropljani ne bi trebalo da u potpunosti dignu ruke- ma kako ta nada sada izgledala slabašno- od toga da pionirski poduhvat mirne integracije nekada zaraćenih država može da ukaže na put za bolje“ globalno upravljanje” kao odgovor na zajedničke pretnje poput klimatskih promena,
And Europeans should not entirely abandon the hope- faint though it looks today- that their pioneering version of peaceful integration between previously warring states could point the way for better“global governance” in response to shared threats like climate change

Evropljani ne bi trebalo da potpuno dignu ruke- ma kako ta nada sada izgledala slabašno- od toga da pionirski poduhvat mirne integracije nekada zaraćenih država može da pokaže put boljem“ globalnom upravljanju”, kao odgovoru na zajedničke pretnje poput klimatskih promena
And Europeans should not entirely abandon the hope- faint though it looks today- that their pioneering version of peaceful integration between previously warring states could point the way for better“global governance” in response to shared threats like climate change

Slabašan je moj sin.
He is weak, my son.

Uzeo je slabašnog, preplašenog dečaka
He'd taken a weak, frightened boy

Ta poslednja slabašna pobeda… učinila je Čou Jua drskim.
That last puny victory has made Zhou Yu cocky.

Slabašan oblik života.
Weak life-forms.