SLABIJEG - превод на Енглеском

• weaker
• lower
• poor
• weak
• low
• poorer
• underdog
• inferior

Примери коришћења Slabijeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju sposobnost da preuzmu slabijeg coveka.
they have the ability to take over a weaker human.

Pa i od mnogo mnogo slabijeg protivnika.
Wars against much weaker opponents.

Izbegavat će brak s osobom slabijeg materijalnog stanja.
They will avoid a marriage with a person of a weaker financial status.

Nismo pronašli nikog slabijeg, zar ne?
We haven't found anyone weaker, have we?

Ali uvek je lakše napasti slabijeg.
It's always easier to attack a weaker party.

Ali uvek je lakše napasti slabijeg.
Generally, it is much easier to attack weaker people.

Moglo bi pokrenuti slabijeg coveka da preispita svoju veru,
A weaker man might be moved to re-examine his faith,

valja pronaći kakvog slabijeg neprijatelja.
you have to choose weaker enemies.

Kao rezultat toga Srbi će morati da nastave da pune rezervoare svojih automobila benzinom slabijeg kvaliteta koji proizvode domaće rafinerije.
As a result, Serbs will have to continue filling their tanks with lower quality gasoline produced by domestic refineries.

Golijat- ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Goliath, has entered our language as a metaphor for improbable victories by some weak party over someone far stronger.

Google Chrome će korisnicima omogućiti prijatno iskustvo pregleda interneta na Windows uređajima, posebno u uslovima slabijeg osvetljenja.
Google Chrome will bring a comfortable Web browsing experience on Windows machines especially in low lighting conditions.

Čak se smatra da je pravo jačega da uzme šta želi od slabijeg.
I believe that the strong have the right to take what they want from the weak.

taj san je obično kraći i slabijeg kvaliteta.
it will usually be shorter and of poorer quality.

Google Chrome će korisnicima omogućiti prijatno iskustvo pregleda interneta na Windows uređajima, posebno u uslovima slabijeg osvetljenja.
Google Chrome will bring a comfortable web browsing experience on Windows machines especially in low light conditions.

Pokazalo se da fotografisanje događa umesto stvarno uživanje u njemu dovodi do slabijeg prisećanja samog događaja- zato što bivamo ometeni tokom samog procesa.
Taking photos of an event rather than being immersed in it has been shown to lead to poorer recall of the actual event- we get distracted in the process.

Osoba slabijeg imuniteta može se ne osećati toliko bolesnom, ali se može desiti
A person with a weaker immune response might not feel so acutely ill,

13. septembra 2017, naglasio da ne želi da prihvati činjenicu da se u nekim delovima Evrope potrošačima prodaje hrana slabijeg kvaliteta iako su pakovanje
where he stressed that it is not acceptable that in some parts of Europe people are sold food of lower quality than in other countries,

Učesnici su se složili da nedostatak uključivanja žena u procese odlučivanja jeste rezultat slabijeg obrazovanja i ograničenih mogućnosti zapošljavanja
Participants agreed that the lack of involvement of women in decision-making resulted from poor education and limited employment opportunities

se u nekim delovima Evrope potrošačima prodaje hrana slabijeg kvaliteta iako su pakovanje
people are sold food of lower quality than in other countries,

Septembra 2017, naglasio da ne želi da prihvati činjenicu da se u nekim delovima Evrope potrošačima prodaje hrana slabijeg kvaliteta iako su pakovanje i brend identični.
Whereas President Juncker stressed in his 2017 State of the Union Address that it is not acceptable that in some parts of Europe people are sold food of lower quality than in other countries, despite the packaging and branding being identical;