SLAMU - превод на Енглеском

• straw
• hay
• slam

Примери коришћења Slamu на Српском и њихови преводи на Енглески

živimo u slamu.
we live in a slum.

Takver je već sa osam godina odvajala slamu i kamenje iz holumovog zrnevlja u mlinu po tri sata dnevno, pošto bi prethodno tri sata provela u školi.
Takver at eight had picked straw and rocks out of holum grain at the mill for three hours a day after three hours of school.

Idite sami i sakupite slamu gde nađete, a od posla vam se neće popustiti ništa.".
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.".

pitala jesam li u autobusu a ja sam rekla, ne ja sam u Slamu.
said she saw me on the bus. I was like no, I'm at Slam.

lav će jesti slamu kao vo;
the lion will eat straw like the ox;

reče:” Šta ćeš mi dati ako ispredem slamu za tebe ovaj put?”.
said“What will you give me if I spin the straw for you this time?”.

reče:” Šta ćeš mi dati ako ispredem slamu za tebe ovaj put?”.
said,“What will you give me if I spin the straw for you this time?”.

A ječam i slamu za konje i za mazge donošahu na mesto gde behu, svaki kako mu beše odredjeno.
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

Idite i sami nabavite slamu gde god možete
Go and get your own straw wherever you can find it,

Kada je zasađena, koristimo travu ili slamu pirinča da prekrijemo zemljište
Once planted, we use grass or rice straw to cover the soil

A ječam i slamu za konje i za mazge donošahu na mesto gde behu, svaki kako mu beše odredjeno.
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where the officers were, every man according to his duty.

seno, slamu“, ili možemo izabrati dragocene materijale otporne na vatru.
hay or straw,' or we can choose precious, fire-resistant materials.

drva, seno, slamu, svačije delo izići će na videlo;
hay, straw, each one's work will become manifest;

reče:„ Šta ćeš mi dati ako ti još ovog puta ispredem slamu u zlato?“.
said,“What will you give me if I spin the straw for you this time also?”.

i proždre ih kao slamu.
It consumes them as stubble.

i proždre ih kao slamu.
which consumed them as stubble.

lav će jesti slamu kao vo; a zmiji će biti hrana prah;
the lion shall eat straw like the ox, and dust shall be the serpent's food.

reče:„ Šta ćeš mi dati ako ti još ovog puta ispredem slamu u zlato?“.
said“What will you give me if I spin the straw for you this time?”.

Ispreo si zlata od slame više nego što možeš potrošiti.
You've spun straw into more gold than you could ever spend.

Само исеците сламу и ставите је у рупу.
Just cut a straw and put it in the hole.