SLATKIŠIMA - превод на Енглеском

• sweets
• candy
• sweet
• sweetmeats

Примери коришћења Slatkišima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pažljivo sa slatkišima.
Careful with the sweets.

Da, tri samice koje utapaju tugu u slatkišima.
Yeah, three single ladies, drowning our sorrows in candy.

Sedi… i posluži se slatkišima.
Have a seat and some candy.

Samo u slatkišima.
Only in sweets.

Slično je i sa slatkišima.
It's the same with sweets.

Za Kurt Kobejn želim biti negde iznad tebe sa svim slatkišima u mojim rukama.
To Kurt Cobain i want to be somewhere above ya with all the candy in my hands.

Otrovnim slatkišima.
Poison sweets.

Ne, ne možeš ovo sa slatkišima.
No, you're not dumping this stuff on the candy.

Uživajte u Bobovoim slatkišima.
Enjoy Bob's guts candy.

Nemojte preterivati sa slatkišima.
Don't overindulge with sweets.

Šta smanjuje želju za slatkišima.
Reduces the desire for sweets.

Ovo nema nikakve veze sa slatkišima.
This has nothing to do with candy.

Ili plivanje u slatkišima.
Or swimming in candy.

Govoreći o slatkišima, gdje je svedobre stvari smo kupili?
Speaking of the candy, where's all the good stuff we bought?

Moja želja za slatkišima je u potpunosti prestala!
My cravings for sugar have completely gone!

Teško je izbeći posezanje za slatkišima, naročito nakon teškog i napornog dana.
It's hard to avoid reaching for the sweets, especially after a difficult day.

Čovek sa slatkišima će odvesti decu u more.
The man with the candy will lead the children into the sea.

Celulit se, baš kao i mi, raduje slatkišima, udobnim foteljama, koktelima.
Just like us, the cellulite is looking forward to sweets, comfortable armchairs, cocktails.

neko je razbijao automat sa slatkišima.
someone was smashing up the candy machine.

Mogla bih da živim na slatkišima.
I could live on popsicles.