SLED - превод на Енглеском

Imali ste taj DNK sled, a to na kraju kodira proteine u vašem telu.

You had this DNA sequence, and it codes for ultimately the proteins in your body.

Čini se da postoji sled u svemu tome, ali je činjenica

This may appear to arise in succession, but in fact it is all simultaneous,

Песма" A Great Big Sled" је ушла на Званичну британску листу преузимања недеље 18. децембра 2006.

A Great Big Sled" entered the UK Official Download Chart the week of December 18,

I ako sada preokrenemo ovaj sled i primenimo je na jedenje mesa, tada je sigurno da možemo doći do istog zaključka.

Now if we reverse this sequence and apply it to meat eating then surly the same conclusion would have to be drawn;

Iz njegovog odgovora čini se da ga takav sled događaja ni najmanje ne zabrinjava, ali moguće je

From his response, this sequence of events doesn't seem to bother him in the least,

Iznenadne promene ili dobar sled okolnosti ići će Vam u prilog,

Sudden changes in circumstances or good sled will go in your favor, so we expect

vidim samo sled negacija čoveka

I see only a succession of negations of man,

Reci:“ Ovo je put moj, ja pozivam ka Bogu, imajuci jasne dokaze, ja, i svaki onaj koji me sled….

Say thou:"This is my way: I do invite unto Allah,- on evidence clear as the seeing with one's eyes,- I and the one who follows me.

Čak ne znamo ni da li je to verovatan sled dogadjaja ili vrlo neverovatan sled dogadjaja.

We don't even know whether this is a very likely sequence of events or very unlikely sequence of events.

besmislen sled trenutaka, svet bez časovnika,

meaningless succession of instants, a world without clocks

Ono se često opisuje kao linearni kontinuum i nepovratni sled koji se proteže u prošlost i budućnost.

Time is often described as irreversible sequence that stretches to past and future.

vidim samo sled negacija čoveka

I see only a succession of negations of man,

čujete istu pesmu ili vidite Isti brojčani sled, šta mislite ko stoji iza toga?

see the same number sequence; Who do you think is behind that?

vidim samo sled negacija čoveka

I see only a succession of negations of man,

Dakle, telo podržava vašu odluku i prati sled događaja jer predviđa fizičko psihički zahtevan period.

So, the body supports your decision and follows the sequence of events because it predicts a physically and psychologically demanding period.

vidim samo sled negacija čoveka

I see solely a succession of negations of man,

vidite Isti brojčani sled, šta mislite ko stoji iza toga?

see the same number sequence, who do you think is behind all this?

vidim samo sled negacija čoveka

I see only a succession of negations of man,

vidim samo sled negacija čoveka

I see solely a succession of negations of man,

retko razumevaju sled događaja.

seldom understand the sequence of events.

Примери коришћења Sled на Српском и њихови преводи на Енглески