SLENG - превод на Енглеском

• slang
• lingo
• cockney

Примери коришћења Sleng на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo sleng.
Just an expression.

ali da koristim tvoj sleng, Homer i ja treba da budemo" taj tip".
but to use your lingo, Homer and I have to be"that guy.".

Pretpostavljajući da je sleng neka vrsta kriminalnog žargona,
Assuming that the slang was a sort of criminal jargon,

Japanci imaju sleng reč“ paku paku” kojom opisuju kako se usta otvaraju i zatvaraju
The Japanese have a slang word- paku paku- they use to describe the motion of the mouth opening

Ganguro spada u veću subkulturu poznatu kao Gjaru( od engleske reči„ gal“), koji je sleng termin za razne grupe mladih devojaka i obično se odnosio na veoma detinjaste devojke.
Ganguro falls into the larger subculture of gyaru(from English"gal"), a slang term used for various groups of young women, usually referring to overly childish girls.

Dok god mozes da zaradis na tome… to ce biti' upload-ovano' u taj' kulturni leksikon'… Sleng ti postaje' patos' ovih dana.
When you can make a dollar off it… it gets uploaded into the cultural lexicon… the slang becomes your normal patois of the day.

Ganguro spada u veću subkulturu poznatu kao Gjaru( od engleske reči„ gal“), koji je sleng termin za razne grupe mladih devojaka
Ganguro falls into the larger subculture of"gyaru", a slang term used for various groups of young women,

Ganguro spada u veću subkulturu poznatu kao Gjaru( od engleske reči„ gal“), koji je sleng termin za razne grupe mladih devojaka i obično se odnosio na veoma detinjaste devojke.
Ganguro falls into the larger subculture of‘gyaru'(from English‘gal'), a slang term used for various groups of young women, usually referring to overly childish or rebellious girls.

Ako neko iz 1973. pogleda šta piše na oglasnoj tabli studentsog doma 1993., sleng se promenio vrlo malo od epohe" Ljubavne priče", ali bi razumeli ono
If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, the slang would have changed a little bit since the era of"Love Story,"

Покушајте да не користите сленг у комуникацији са мушкарцем.
Try not to use slang in communication with a man.

Стручни сленг односи се само на остваривање
Professional slang refers only to exercise

Штавише, сленг се појављује само када говоре о деци.
Moreover, slang appears only when they talk about children.

У кокнеи рхиминг сленгу, на шта се говори" невоља и свађе"?
In cockney rhyming slang, what is"Trouble and Strife"?

То је сленг за лепу или пуначку?
Is that slang for pretty or buxom?

Не, то је сленг за' трулу'.
No, it's just slang for iffy.

Сленг термин за СЛР фотоапарат је". 44 магнум".
A slang term for an SIR camera is a“.44 magnum”.

Термин трговац и сленг за валутни пар УСД/ ЦАД.
Dealer and slang term for the USD/CAD currency pair.

Увек учење своје сленг, надимке и фразе.
Always learning your slang, nicknames, and phrases.

Да је био сленг за" бизарне";
That it was slang for“bizarre”;

Rima kokni slenga.
Cockney rhyming slang.