Примери коришћења Slepih miševa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim da ovde živi porodica slepih miševa.
I think we have a family of bats.Mislim da ima mnogo slepih miševa!
I think it's dozens of bats!Gore, iznad mene je puno slepih miševa.
Up above me there are a lot of bats.Vidim dosta slepih miševa.
I'm seeing a lot of bats.Moljci imaju sposobnost da čuju na frekvencijama višim od slepih miševa, i do 300 kHz, što im dozvoljava da pobegnu pre nego budu napadnuti.
Moths have the ability to hear a higher frequency than bats, allowing them to escape before they can be attacked.Ako razmislite, demoni uvek imaju krila slepih miševa, dok ptice i anđeli- uglavnom imaju ptičja krila.
If you think about it, demons always have bat wings, whereas birds, they typically-- or angels have bird wings.DG: Super. Sigurna sam da su mnogi ljudi iz publike pokušali da pronađu vezu između životinja koje si pominjao- slepih miševa, merkata- i ljudi.
DG: Okay, great. I'm sure a lot of people in the audience somehow tried to make associations between the animals you were talking about-- the bats, meerkats-- and humans.Ipak, noćni napad ima mali uticaj na ukupan broj slepih miševa- ujutru će se ogromna većina njih vratiti u sigurnost pećine.
Yet the nightly onslaught has little impact on bat numbers- by the morning the vast majority will be back in the safety of the cave.Kod kičmenjaka let je evoluirao samo tri puta: jednom kod slepih miševa, jednom kod ptica i jednom kod pterodaktila.
Flight within vertebrates has only evolved three times: once in the bats, once in the birds, and once in the pterodactyls.je" klub ljubitelja slepih miševa" veoma mali klub.
I'm guessing bat lovers united is a very small club.povremeno prelazi sa slepih miševa na druge životinje, primate i ljude.
this virus can break out from bats into other animals, including primates and apes and humans.Lavlok pećinu su otkrili lokalni rančeri koji su tražili izmet slepih miševa za njive.
Lovelock Cave was first discovered by local ranchers who were looking for bat guano to use in their fields.bubojeda i slepih miševa.
insectivores and bats.Ali još jedna, stvarno jedinstvena stvar kod slepih miševa je njihova sposobnost da koriste zvuk za opažanje svoje okoline.
But one other extremely unique thing about bats is that they are able to use sound to perceive their environment.Ova kolonija slepih miševa je podeljena na dve različite zajednice koje ne mogu da se predvide iz dnevne dinamike fizije i fuzije.
This bat colony is organized in two different communities which cannot be predicted from the daily fission-fusion dynamics.Ali još jedna, stvarno jedinstvena stvar kod slepih miševa je njihova sposobnost da koriste zvuk za opažanje svoje okoline.
But one other extremely unique thing about bats is that they are able to use sound to perceive their environment.Svake večeri, za samo dva sata, tri miliona slepih miševa napuštaju sigurnost pećine da bi lovili insekte u obližnjim šumama.
Each evening in just two hours three million bats leave the safety of the cave to hunt for insects in the forest outside.Tvrdi da je bežao od gospodina Nixona kada je roj slepih miševa napao njegova kola.
He claimed he was being chased by Mr Nixon when his car was attacked by a swarm of bats.poznat po odgrizanju glava slepih miševa na koncertima.
who is known for biting the heads off of bats at his concerts.vampiri napadaju kao ljudi, a ne kao jato slepih miševa.
not as a swarm of bats.
