SLEPOG MIŠA - превод на Енглеском

• bat

Примери коришћења Slepog miša на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo ponovo onog slepog miša.
There's that bat again.

Može se transformisati u slepog miša, vuka ili maglu.
He transforms into a bat, a wolf or a green mist.

Kako je onda moguće da tajna večne mladosti leži u genomu slepog miša?
So how could the secret of everlasting youth actually lie within the bat genome?

ću te pretvoriti u slepog miša.
I think I will turn you into a bat.

Nema otrova iz slepog miša!
There is no poison from a bat!

I nije mogao da se pretvori u slepog miša!
And he did not possess the ability to transform into a bat!

Video sam džinovsku senku slepog miša.
I saw a huge shadow of a bat-.

I ako opet pogledate ovog slepog miša, shvatićete da je zvuk veoma bitan za njegov opstanak.
So again, if you just look at this bat, you realize sound is very important for its survival.

Kineska reč za" slepog miša" zvuči kao kineska reč za" sreću"
The Chinese word for"bat" sounds like the Chinese word for"happiness,"

Ovo je vrsta antropomorfnog slepog miša koga su obožavali prolivanjem krvi.
This is simply a sort of anthropomorphic bat which was worshipped by the sacrifice of libations of blood.

Kako je onda moguće da tajna večne mladosti leži u genomu slepog miša? Da li neko želi da pogađa koliko dugo ovaj slepi miš može da živi?
So how could the secret of everlasting youth actually lie within the bat genome? Does anybody want to hazard a guess over how long this bat could live for?

kao slika slepog miša koja pokazuje kako su njihova opnasta krila povezana sa njihovim prstima,
such as one image of a bat that shows how its membranous wings connect its fingers,

Najzad je primetio slepog miša koji se izdvojio iz mase
Finally, she spots a bat that's strayed from the mass,

Treba nam krilo slepog miša ili koža od guštera
We need a bat wing or a lizard's scale

Zašto se ti nisi pretvorila u slepog miša?
why haven't you turned into a bat?

se tajna večne mladosti nalazi u genomu slepog miša.
I really believe that the secret of everlasting youth lies within the bat genome.

ovaj virus najverovatnije preživljava u jednoj vrsti slepog miša.
We know that this virus probably survives in a type of a bat.

covek nastao od slepog miša.
sprung from a bat.

su zapotečki indijanci obožavali krvožednog boga Maja, sa telom čoveka i glavom slepog miša.
researchers believe the Zapotec Indians worshiped a bloodthirsty Mayan god with the body of a man and the head of a bat.

čovek sa glavom slepog miša i krilima poput raširenih klompi, sa krstovima i usklađenim kostima.
half-bat… a man with the head of a bat, and a wing-like cloak spread out with crosses of bones in the lining.