SLIČAN JE - превод на Енглеском

• is similar
• are similar

Примери коришћења Sličan je на Српском и њихови преводи на Енглески

se osećate dobro i taj efekt sličan je onom, koji daje heroin.
which significantly affects your mood, and this effect is similar the one from heroin.

što značajno utiče da se osećate dobro i taj efekat sličan je onom koji daje heroin.
which significantly affects that you feel good and this effect is similar to that which gives heroin.

Sličan je politeizmu( verovanje u više bogova)
Pantheism is like polytheism(the belief in many gods)

Čovek koji se previše ponosi svojim precima sličan je krompiru- najbolji deo njega nalazi se pod zemljom.
A man who thinks too much about his ancestors is like a potato- the best part of him is underground.

koji još nema duhovnog znanja, sličan je slepcu koji viče:
with the body and without spiritual knowledge is like the blind man who cried out,

Čovek koji se previše ponosi svojim precima sličan je krompiru, najbolji deo njega nalazi se pod zemljom.
A man who prides himself on his ancestry is like the potato plant, the best part of which is underground.

Čovek koji se previše ponosi svojim precima sličan je krompiru- najbolji deo njega nalazi se pod zemljom.
The man who has nothing to boast of but his illustrious ancestry is like the potato- the best part under ground.

A onaj ko čuje, ali ih ne izvršava,+ sličan je čoveku koji je sagradio kuću na zemlji, bez temelja.
But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation.

Kineski je poseban pismeni jezik i sličan je pismenom jeziku na nebu.
Chinese is a special written language, and it is similar to the written language in the heavens.

Sličan je slučaj i sa obolelima od Parkinsonove bolesti,
Similar is the case with patients with Parkinson's disease,

Ko nije poznao blagodat Svetog Duha, sličan je petlu koji ne zna za orlovski let u visinu
Whoever has not known the grace of the Holy Spirit is like the rooster who does not know the flight of the eagle;

drugi sloj zauzima 30% i sličan je gumi, treći zauzima još 30%
the second layer takes 30% and is like rubber, the third takes another 30%

Kako samo ime kaže, sličan je snoubordingu ali vam nisu potrebni slojevi odeće,
As the name suggests, it is similar to snowboarding, but you do not need layers of warm clothes,

Sličan je klasičnom brzom sastanku koji ima za cilj muvanje,
It is similar to classic quick encounters whose goal is flirting,

Čovek koji je pravedan i mudar, sličan je Bogu, jer nikada ne kažnjava čoveka u osveti za iskvarenost,
A man who is just and wise is like God because he never chastises a man in revenge for wickedness,

Sličan je slučaj sa običnim osobama iz sveta,
Similar is the case with the ordinary persons of the world,

Slična je situacija i u Hrvatskoj.
The situation is similar in Croatia.

Nama slična je grčka kuhinja.
The Turkish cuisine is similar to the Greek.

Традиционалне улоге жена у Уганди сличне су традиционалним улогама жена широм света.
Traditional roles of women in Uganda are similar to traditional roles of women around the world.

Slična je situacija i kada se radi o kapitalu.
The situation is similar in the case of money.