SLIČNO TOME - превод на Енглеском

• similarly
• like that
• like this
• like it
• similar to that

Примери коришћења Slično tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo imali ništa slično tome dok smo odrastali.
There was nothing like that when we were growing up.

Nisam nikada video nešto slično tome.
I've never seen anything like it.

Slično tome, ljudi se u svetu svađaju zbog banalnih stvari.
Similarly, in the world people quarrel over the petty things.

Nikad nisam videla ništa slično tome.
I've never seen anything like that before.

Nikad nisam video ništa slično tome.".
I've never seen anything like this before.".

Nikad nisam vidio ništa slično tome gospodina predsjednika.
I've never seen anything like it Mr. President.

Slično tome, u duhovnom životu imamo unutrašnji plač.
Similarly, in the spiritual life we have an inner cry.

Mislim, imali smo izgreda, ali ništa slično tome.
I mean, we've had some fights from time to time, but nothing like this.

Nikada nisam video bilo šta slično tome.
I've never seen anything like that.

Mislim… nikad nisam iskusio ništa slično tome.
I mean, I… I'd never experienced anything like it.

Slično tome, za međunarodne transfere može da zatreba relativno puno vremena.
Similarly, international wire transfers can take a relatively long time.

U' Persijancima' ne vidimo ništa slično tome.
In Latgale, we cannot see anything like that.

Skoro svi čitaoci misle nešto slično tome.
I expect most of the readers imagine something like this.

I nijedna druga vrsta ne radi ništa slično tome.
And no other species does anything at all like it.

Slično tome, čovek je karmom vezan za ovaj točak rađanja i smrti.
Similarly, by Karma is man bound to this wheel of birth and death.

Neko je morao da pokrene nešto slično tome.
Somebody must have started something like that.

Nije očekivala da čuje ništa slično tome.
It was clear she had not expected to hear anything like this.

Slično tome, moderni stručnjaci vide bezbednost kao ravnotežu između napada i odbrane.
Similarly, a modern experts see security as a balance between attack and defence.

Nisam nikakva poznata ličnost, celebrity, ništa slično tome.
And I am not a celebrity or anything like that.

Nije očekivala da čuje ništa slično tome.
People hadn't expected to hear anything like this.