SLIJEDILI - превод на Енглеском

• followed
• following
• follow

Примери коришћења Slijedili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kapetane, signal koji smo slijedili je aktiviran.
Captain… The signal we were following before's been activated.

Mi smo slijedili cestu.
We have followed the road.

Prvo što morate znati je da smo slijedili naredbe.
First thing you need to know is we were following orders.

Mora da su te slijedili.
They must have followed you here.

Mora da su nas slijedili cijelo vrijeme.
They must have been following us the whole time.

Možda su nas slijedili.
We may have been followed.

Vidite generale, samo smo slijedili vas dobar primjer.
You see, General, we are simply following your fine example.

Ali pravila sudjelovanja su slijedili.
But the rules of engagement were followed.

Rekao sam ti da su nas slijedili.
I told you they were following us.

Moja majka, tete i sestre svi slijedili tradiciju biti lijepe pobjednici.
My mother, aunts and sisters all followed tradition to be beautiful winners.

Oni su samo slijedili naredbe.
They're just following orders.

Ti su me slijedili.
You had me followed.

Kad smo te slijedili.
When we were following you---"we"?

Samo smo slijedili zakon.
We were just following the law.

Slijedili ste me?
Were you following me?

Jeste li me slijedili?
Were you following me?

Slijedili smo subjekt sve do Flamingo Lodge Motela gdje se registrirala pod imenom Anita Orduno.
The subject was followed to the Flamingo Lodge Motel where she registered under the name of Anita Orduno.

ustali bi i slijedili me!
they'd get up and follow me!

Ili ce sjebati cetiri dobra policajca… zato što su slijedili prirucnik svog Odjela…
Either four good cops are going down… because they followed the department manual…

Rekla sam da su nas terorizirali mladi huligani. Da su nas slijedili do grada.
I told him a pack of teenagers in a convertible were terrorizing us and they followed us into the city.