Примери коришћења Slikarstva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njegov otac je odlučio da odustane od slikarstva kada je Pikaso napunio 13 godina, zato što je smatrao da je njegov sin već bolji slikar od njega.
His father decided that he would give up painting when Picasso was 13 years old because he felt his son was already a better painter than him.predstavnik hrvatskog naivnog slikarstva, preminuo je 29. avgusta u 72. godini.
Hronološki, zbirka ostvaruje kontinuitet sa Zbirkom slikarstva do 1945. koji je vidljiv kroz dela Jovana Bijelića,
Chronologically, the Collection maintains a continuity with the Collection of paintings from 1900-1945, which is visible in the works of Jovan Bijelić,Tišina slikarstva- njegovog slikarstva- ne sme nas sprečiti da od celog tela tražimo da učestvuje u svečanosti koju nam nudi umetnik.
The silence of painting- his painting- must not prevent us from asking the whole body to participate in the celebration that the artist offers.Ova teorija ne zasniva se samo na proučavanju pećinskog slikarstva, već i na naučnom razumevanju šta se dogadjalo u svesti onih koji su je stvarali.
It's a theory based not Just on an investigation of cave art itself, but a scientific understanding of what was going on inside the heads of those who had made them.Fortune Teller" je njezina omiljena slikarstva, a ti su da odredi na posudbi u nju?
The Fortune Teller" is her favorite painting, and you had it designated on loan to her?Ričard Sera je u tom trenutku odustao od slikarstva, ali nije odustao od umetnosti.
Richard Serra let go of painting at that moment, but he didn't let go of art.Ovo će biti dosta za dan slikarstva.
this is gonna be enough for the day's painting.Početkom četvrte decenije došao je u Beograd gde se, pored slikarstva, počeo baviti pedagoškim radom.
At the beginning of the fourth decade he came to Belgrade where, besides painting, he started doing pedagogical work.Arhaeolozi su shvatili da su bili dalje od razumevanja pećinskog slikarstva nego što će ikada biti.
Archaeologists realised they were as far away from understanding cave painting as they had ever been.u muzej koje možete da popunite sa tačno istom slikarstva.
into a museum that you can fill with the exact same painting.Njegov otac je odlučio da odustane od slikarstva kada je Pikaso napunio 13 godina, zato što je smatrao da je njegov sin već bolji slikar od njega.
By the time Picasso was 13 years old, his dad decided to give up painting for good as he thought that Picasso was a far better painter than he was.Dekan je i profesor slikarstva na Fakultetu za umetnost
He has been Dean and a professor of painting at Graduate School Tokio, Japan završio osnovne studije slikarstva i master grafike na Univerzitetu umetnosti Musašino u Tokiju.
Tokyo, Japan finished B.A. in Painting and M.A. Kubizam je ostao unutar granica i ograničenja slikarstva i nikada nije težio da ode izvan.
Cubism has remained within the limits and limitations of painting, never pretending to go beyond.Bio je profesor slikarstva na Akademiji likovnih umetnosti u Ljubljani
He was a professor of painting at the Academy Radi na polju slikarstva, ali se bavi i grafikom,
He works in the field of painting, but also deals with graphics,Ali predmet slikarstva nikad nije bio deljenje emocija- to je tema posedovanja.
But the issue in painting has never been the sharing of emotions- it's an issue of possession.Kao student slikarstva, sloboda izražavanja
As a student of painting, I find the freedom Master studije slikarstva završio je u Beogradu na Akademiji lepih umetnosti
He completed his master studies of painting at the Academy 
