SLIKATI - превод на Енглеском

• paint
• take pictures
• photographing
• taking pictures
• painting
• get a picture
• you take a photo

Примери коришћења Slikati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva hrabrost, da probaš sama slikati.
What courage, to try painting yourself.

Što bih trebao slikati?
What should I take pictures of?

Možete li da prestanete slikati?
Could you stop taking pictures?

On nikad ne bi mogao slikati glave na aktove.
He never could paint heads on nudes.

Trebao bi prestati slikati tu koještariju.
He should stop painting this rubbish.

Prestani slikati.
Stop taking pictures.

Putovati svijetom i slikati.
Travel the world and paint.

Oni su me slikati kao nekakvu.
They're painting me as some sort of.

Idi nekamo slikati branu.
Go paint a dam somewhere.

Ono što zaista želim je slikati.
What I really wanna do is paint.

Trebao bi svirati instrument ili… slikati nešto.
You should play an instrument or… paint something.

Mi l' ćemo ju slikati kad se vratimo.
We will paint it when we get back.

I šta ću ja sad ovde slikati.
What will I paint from here?

bi nas mogao slikati.
so he could paint us.

Zar je morao slikati freske na stropu?
He had to paint the mural on the ceiling?

Mogu slikati, ali i biti vrhunski kockar.
I can paint, but, uh, I can also be a world-class gambler.

Naravno da možeš… slikati murale i pustiti djecu da pjevaju šta god žele.
Of course you can… Paint murals and let the kids sing whatever they want.

Pa rekli ste da me zelite slikati kao Evu.
They wanted the paint me as Eva.

A kad više ne budete mogli slikati, samo nastavite slikati.
And when you can't paint anymore, just continue painting.

Pa, zašto ja ne mogu ovako slikati?
Now, why can't I paint like that?