SLIVNIKU - превод на Енглеском

• gutter
• storm drain
• sink
• sinkhole

Примери коришћења Slivniku на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš slivnik? Kao odvodni slivnik?
You mean"drain?" Like a sink drain?

Пао сам у сливник и сипустио ланчић.
I fell in the gutter… and dropped the necklace.

Koji slivnik, u kuhinji?
Which sink? The kitchen?

Упао сам у сливник, и огрлица је упала такође.
I fell in the gutter, and the necklace fell there too.

Niz slivnik sa Alicijom, jedino tamo joj je mjesto.
Just down the drain with Alicia. That's where she belongs.

U suštini, ja dolazim iz slivnika, i nisam spreman na kompromis.
Basically, I come from the gutter, and I'm not a compromiser.

Огорчење масерке- све низ сливник!- То замерио сам.
Indignation masseuses- all down the drain!- I resented it.

Slika je procurila u slivnik. Znaš šta ja mislim.
Almost The picture fell into the sink.'You know what I think.

Je u slivnik, procediti.
It's in the drain, drain..

Zašto svi ne odpuzite nazad u slivnik gde vam je i mesto?
Why don't you all crawl back into the gutter where you belong?

Reklamacija na slivnik?
Product recall on a sink?

Samo se nekako istopilo i oteklo niz slivnik.
It just sort of melted and went down the drain.

Ja sam izvukao ovu malu iz slivnika.
I pulled her out of the gutter.

Nešto kao da ne valja sa slivnikom.
There seems to be something wrong with the sink.

Svi izgledamo manje-više isto dok povraćamo u slivnik.“.
We all look pretty much the same when we're puking in the gutter.".

Cev se zapušila. Slivnik.
A clogged pipe, you know, drain.

A ovdje je slivnik.
And here is the sink.

skuplja ostatke iz slivnika.
pick stumps up out the gutter.

Sad mi ne radi ni slivnik u kadi.
And now the drain in my tub don't work.

Da, pod slivnikom.
Yeah, under the sink.