SLOŽENOSTI - превод на Енглеском

• complexity
• complexities

Примери коришћења Složenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

predmeti u njemu stvaraju slojeve složenosti.
the objects in it each forming their own layers of complexity.

Imam neke zamisli koje zbog složenosti nisu za telefon.
I had some thoughts, the complexity of which could not be expressed over a telephone.

Toliko složenosti u softveru dolazi iz pokušavanja da se napravi da jedna stvar radi dve stvari.
So much complexity in software comes from trying to make one thing do two things.

Razumevanje složenosti je jedini način da se spoznaju istinske pretnje koje su iza ugla.
Understanding complexity is the only way to know the real threats that are around the corner.

I da smo" posrnuli pod pritiskom, složenosti… i odgovornosti naše kancelarije", u štampi.
And that we have"faltered under the pressure, complexities… and responsibilities of our office," in print.

Da li će se ovo povećavanje biološke i elektronske složenosti nastaviti zauvek
Will this increase of biological and electronic complexity go on forever,

Ne samo da predstavlja složenost koja se pronalazi u različitim ljudskim bićima, već i složenosti koje se pronalaze u svakoj pojedinačnoj osobi.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.

FSSC 22000 može da se primeni na organizacije bilo koje veličine ili složenosti u lancu snabdevanja hrane/ hrane za životinje.
FSSC 22000 can be applied to organizations of any size or complexity in the food/feed supply chain.

često pokušavaju da pobegnu od složenosti rešavanja problema.
often try to escape from the complexities of problem solving.

u zavisnosti od složenosti procesa prijavljivanja.
depending on the complexity of their registration processes.

u svim granama industrije, kao i u preduzećima različite veličine, složenosti i načina rada.
as well as in companies of different sizes, complexities and modes of operation.

To dovodi do svih vrsta složenosti.
that leads to all kinds of complexities.

U slučaju složenosti i većeg broja zahteva,
In case of complexity and a greater number of requirements,

Izveštaj je pokazao i uočljiv raskorak između složenosti pitanja Kosova
The report also showed a noticeable discrepancy between the complexity of the Kosovo issue

Dodaje se sve više slojeva složenosti i informacija nadohvat vozača, često bez razmišljanja da li je dobra ideja staviti sve to tu“, rekao je Strejer.
It's adding more and more layers of complexity and information at drivers' fingertips without often considering whether it's a good idea to put it at their fingertips,” said the professor.

Može da objasni složenosti kosmološke fizike uz zadivljujuću kombinaciju visprenosti
He can explain the complexities of cosmological physics with an engaging combination of clarity

Brži nasumični algoritmi složenosti O( n log log n)
Faster randomized algorithms of complexity O(n log log n)

Šuplji organi imaju mnogo veći stepen složenosti, zato što od ovih organa tražite da rade po potrebi.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.

Mi u Forumu 2010. smo svesni složenosti tog pitanja, jer smo analizirali
In Forum 2010 we are aware of the complexity of this issue, because we analyzed both the advantages

Zbog promenljivosti slojeva i složenosti, ovo ležište razvrstano je u I grupu jer se karakteriše prostom građom sa blago nagnutim slojevima do 20°.
Due to the variability and complexity of this layer, deposit is classified in the first group is characterized as a simple material with gently sloping layers up to 20°.