SLOGA - превод на Енглеском

• syllables
• harmony
• unity
• concord
• syllable
• sloga

Примери коришћења Sloga на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri sloga.
Three syllables.

Kako se oporavlja od onog sloga?
How's your dad? How's he recovering from that stroke?

Srećko počinje da sastavlja dva sloga zajedno, ali će to obično biti isti slog dupliciran npr.
Bill is beginning to put 2 syllables together, but it will generally be the same syllable duplicated e.g.

A za svaku porodicu najvažniji su sloga, razumevanje, zajednička vizija i osmeh.
And harmony, understanding, a shared vision and a smile are what's most important for any family.

Ali najbolji je bio taj jedan lik, imao je dva velika sloga, napisana velikim slovima.
But the best was this one guy,. he had two big syllables in big letters.

Svemirski brod" Sloga i iskupljenje", minimalna cena karte milijarda kredita,
The starship Harmony And Redemption, minimum ticket price one billion credits,

nikakva srpska sloga u oceni onoga sto se godogilo
no Serb unity, in assessing what has happened

Ne možemo mi u Srbiji bez nesloge baš kada nam je sloga najpotrebnija.
We cannot allow Europe to prise us apart at the very moment that unity is most needed.

odnedavno Sindikat" Sloga".
more recently, the Sloga Trade Union.

Svaki crtež je poput slova ili sloga, a jedna karta čini da sledeća karta stvara rečenicu
Every drawing is like a letter or a syllable and one card makes the other make a sentence

Gmiže u ovo bedno mesto, iz dana u dan do poslednjeg sloga zabeleženog vremena.
Creeps in this… petty pace… from day to day… to the last… syllable… of recorded time;

Nova imena nezvaničnih grana klana su formirana usled dedukcije- izuzimanjem sloga.
The new names of unofficial clan branches were formed by means of deduction: a syllable was simply taken out of it.

Pocinje koa prica u prvom licu o tipu koji se brine o svom ocu posle sloga.
It starts out as a first-person narrative about a guy taking care of his father after a stroke.

Mnoga pitanja imaju duboke korene u komplikovanoj paroli“ Samo sloga Srbina spašava” koja je bila omiljena u vokabularu masovne političke manipulacije tokom raspadanja Jugoslavije i ratova do kojih je došlo u nastalom vakuumu.
Many of these issues are rooted in the complicated phrase"Only Unity Saves the Serbs," which was popular in the narrative of mass political manipulation during the disintegration of Yugoslavia and the wars that took place in its vacuum.

Triput sam obavjestio državne službenike riječima od jednog sloga i svaki put su poslali natrag potpuno nerazumljivi izvještaj u kojem je pisalo suprotno od onoga što sam tražio da napišu.
I have briefed a group of civil servants in words of one syllable and they've sent back an unintelligible report, saying the exact opposite of what I asked them to say.

Mnoga pitanja imaju duboke korene u komplikovanoj paroli“ Samo sloga Srbina spašava” koja je bila omiljena u vokabularu masovne političke manipulacije tokom raspadanja Jugoslavije i ratova do kojih je došlo u nastalom vakuumu.
Many issues are rooted in the complicated phrase“Only Unity Saves the Serbs” which was popular in the narrative of mass political manipulation during the disintegration of Yugoslavia and the wars that took place in its vacuum.

gde obnovljena sloga moze da je unapredi
where renewed unity may advance it

Уколико су слогови комплексни, говорење траје дуже.
If the syllables are complex, speaking takes longer.

Кинеско писање пишеликови који представљају појединачне слогове и речи, како је горе наведено.
Chinese writing is writinghieroglyphs, which designate individual syllables and words, as already mentioned above.

Mi verujemo u slogu… U porodicu.
We do believe in harmony in family.