SLOGANOM - превод на Енглеском

• slogan
• motto
• theme
• tagline

Примери коришћења Sloganom на Српском и њихови преводи на Енглески

Tema ovogodišnje Evropske nedelje mobilnosti odvija se pod sloganom„ Pešačite sa nama“.
This year, European Mobility Week(ETM) is celebrated under the slogan"Walk with us".

lokalna zajednica pod sloganom„ Moj muzej moj grad”.
local communities under the slogan“My museum, my city”.

Pod sloganom" Ujedinjenja dve Koreje",
Under the slogan of"Reunification of two Koreas"… a team of North

Glavna manifestacija inicijative pošumljavanja biće održana 12. marta pod sloganom" Dan drveta-- Posadite svoju budućnost" na 25 lokacija.
The main event of the forestation initiative will be held under the motto"The Day of the Tree-- Plant Your Future" in 25 locations on March 12th.

Radite dobro i pričajte o tome"- u skladu sa ovim sloganom, Child& Family Foundation predstavlja svoj novi časopis.
Do good and talk about it"- in accordance with this slogan, the Child& Family Foundation presents its new magazine.

Ovogodišnji dan se obeležava pod sloganom:„ Ozon i klima,
Countries around the world are celebrating this day under the theme‘Ozone and climate:

umetničke radionice pod sloganom“ Umetnost protiv oružja”,
art workshops under the motto"Art Against Arms",

Šesta Sarajevska nedelja mode KomTrejd održana je u Bosni i Hercegovini( BiH) pod sloganom" Moda bez granica".
The 6th ComTrade Sarajevo Fashion Week took place in Bosnia and Herzegovina(BiH), under the slogan"Fashion Without Borders".

Ove godine Svetski dan dobrovoljnih davalaca krvi obeležava se pod sloganom“ Blood connects us all”- tj„ Sve nas povezuje krv.“….
This year's World Blood Donor Day is commemorated under the theme“Blood connects us all”.

U centru Novog Sada, u prostorijama OPENS-a, pod sloganom„ Letnja avantura startuje sa više uzbuđenja“ u utorak uveče otvoren je….
In the centre of Novi Sad, at the OPENS premises, under the motto“Summer adventure starts with more excitement”, the seventh OPENS Youth Fair was opened on Tuesday evening.

koja je godinama sprovodila kampanju sa jednim jednostavnim sloganom:„ The Few.
which ran a very successful campaign for years with the tagline:‘The Few.

Tri vodeće novine objavile su u ponedeljak identične naslovne strane sa sloganom" Mi smo Ivan Golunov".
Three leading newspapers on Monday published identical front pages with the slogan,“I/we are Ivan Golunov.”.

Sajam pod sloganom" Čitanje je pravo svakog deteta" trajao je do ponedeljka,
Under the motto"Reading is Every Child's Right", it continued until Monday and was co-organised by

Ove godine Svetski dan hrane se obeležava pod sloganom„ Klima se menja,
This year, World Food Day will be commemorated under the theme,“Climate is changing,

Međunarodni mesec poezije otvoren je 3. septembra u Zagrebu pod sloganom« Poezija bez granica- sastajanje».
International Poetry Month opened in Zagreb on 3 September under the slogan"Poetry Without Borders- Meetings".

Prvo izdanje Istanbulskog festivala klasične muzike biće održano pod sloganom" Pređite" i okupiće ansamble klasične muzike iz Evrope
The first edition of the Istanbul Classical Music Festival will be held under the motto"Cross Over" and will bring together

Ovogodišnji Svetski dan borbe protiv raka se obeležava pod sloganom“ Rak- Da li ste znali?”?
World Cancer Day is being observed today under the theme” Cancer: Do you know?

Mi smo protiv mnogo više od toga sa tom nutnutom sloganom koju ste izmislili.
We're up against a lot more than that with that nutty slogan you invented̶.

U Bugarskoj je u četvrtak( 20. septembra) počela godišnja Nedelja nauke pod sloganom" Vidi lepotu nauke;
The annual Science Week began in Bulgaria on Thursday(September 20th) under the motto"See the beauty of science;

Ove godine ovaj dan obeležava se pod sloganom“ Da li droga upravlja tvojim životom”.
This year's event will be celebrated under the theme“do drugs control your life?”.