SLUŠATI O - превод на Енглеском

• hear about
• hearing about

Примери коришћења Slušati o на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želiš slušati o tome. Ne.
You don't want to hear about this.

Ako ne želiš slušati o meni, reci mi.
If you do not want to hear about me, tell me.

Tako je lijepo slušati o zdravlju i jasnim ciljevima u ova bolesna vremena.
It's so good to hear about health and purposeful direction in these sick times.

Oh, ne želiš slušati o tome.
Oh, you don't want to hear about that.

I nikada mi nije bilo dosadno slušati o njima.
And I never got tired of hearing about them.

Ali ovo je lice nekoga komu je dosta slušati o tome!
But this is the face of somebody who's tired of hearing about it!

Znam koliko je neverovatno dosadno slušati o sreći drugih ljudi.
I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.

Stvarno ne želim slušati o ocu. Razumiješ?
I don't really want to hear about Dad, you understand?

Ne želim slušati o tome.
I don't want to hear about this.

Poštedi me, ne želim slušati o tvojim probavnim smetnjama.
I don't want to hear about your digestive problem.

Ne želim slušati o preprekama, Thomase, samo o rješenjima.
Don't want to hear about snags, Thomas, only solutions.

Ne trebam slušati o tome da idu na zahod.
I don't need to hear about doing a toilet.

Ne želim slušati o tome!
I don't want to hear about it!

Ne moram slušati o nijansama.
I don't need to hear about the nuance.

Nitko ne želi slušati o vašoj prljavoj kokošjoj ljubavi.
Nobody wants to hear about your filthy chicken love.

Ne želim slušati o tvojim ženama.
I don't want to hear about your other women.

Ne želim više slušati o tome, Byron.
I don't want to hear about it anymore, Byron.

Ne želim slušati o tvojim bivšim vezama.
I do not want to hear about your other romances.

Ne želim slušati o tome sada.
I don't want to hear about it now.

Ne želim slušati o tvom ljubavnom životu.
I don't want to hear about your sex life.