SMANJENOM - превод на Енглеском

• reduced
• decreased
• lower
• diminished
• low

Примери коришћења Smanjenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko uzimate lekove koji sadrže verapamil treba da budete lečeni smanjenom dozom leka PRADAXA od 220 mg
If you are taking medicines containing verapamil treatment with Pradaxa should be reduced to 220 mg,

boljim društvenim vezama i smanjenom nivou kortizola( hormona stresa).
better social relationships, and lower cortisol(stress hormone) levels.

Svi se suočavamo sa smanjenom kupovnom moći stanovništva, ne samo kod nas.
We are all aware of the reduced purchasing power of the population.

vidim njegovu snagu smanjenom i svedenom na slabost,
see his strength diminished and reduced to frailty;

posebno pacijentima sa smanjenom funkcijom štitne žlezde,
especially in patients with reduced thyroid function,

čiji negativan uticaj se ogleda u smanjenom nivou serotonina u mozgu, jednom od hormona
artificial sweeteners contain aspartame, linked to lower levels of serotonin in the brain,

je učesnicima dozvoljeno da pre početka takmičenja pređu deonice( stage) smanjenom brzinom beležeći stenogramski detaljne opise delova staze
which entrants are often allowed to scout beforehand at reduced speeds compiling detailed shorthand descriptions of the track

sa stabilnim javnim finansijama, smanjenom stopom nezaposlenosti, socijalnom zaštitom
with healthy public funds, reduced unemployment, a strong social protection network,

Ono što je značajno u ovoj studiji je zapažanje da su promene u strukturi lobanje koje koreliraju sa smanjenom agresijom iste promene koje su bile neophodne za evoluciju glasovne sposobnosti ranih hominina.
What was significant in this study was the observation that the changes in skull architecture that correlate with reduced aggression are the same changes necessary for the evolution of early hominin vocal ability.

Нема доказа о смањеном проток крви у срчани мишић.
There is no evidence of reduced blood flow to the heart muscle.

Ако је хиперкалцемија упорна у смањеној дози, треба се измерити ПТХ серум.
If hypercalcemia is persistent at the reduced dosage, serum PTH should be measured.

Нарушене крвне слике са смањеним бројем еритроцита и леукоцита.
Impaired blood composition with decreased amount of erythrocytes and leucocytes.

Људи са смањеним апетитом, исцрпљености.
People with reduced appetite, exhaustion.

Sa smanjenim cenema nafte,
With low oil prices,

Напорно, интензивно вежбање више од пет сати недељно је повезано са смањеном овулацијом.
Strenuous, intense exercise of more than five hoursa week has been associated with decreased ovulation.

Са смањеном или нултом киселином.
With reduced or zero acidity.

Неколико манифестација гастритиса са повећаном и смањеном киселином.
Several manifestations of gastritis in high and low acidity.

Диабетес меллитус( ДМ) је болест узрокована недостатком или смањеном ефикасношћу ендогеног инсулина.
Diabetes mellitus(DM) is a disease caused by deficiency or diminished effectiveness of endogenous insulin.

Међутим, започињање вазопресуре код пацијента са смањеном запремином течности је неприкладно.
However, the initiation of vasopressure to a patient with decreased fluid volume is inappropriate.

Смањена физичка снага;
Reduced physical strength;