SMANJIMO - превод на Енглеском

• reduce
• decrease
• reducing
• minimize
• the reduction

Примери коришћења Smanjimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada možemo da trenutnu stopu greške od 11%… smanjimo na industrijski standard,
Then we can get the current error rate of 11% down to industry standard,

Ukoliko smanjimo troškove na jedan procenat,
If we reduce costs to one percent,

Sada smo u poziciji da dodatno smanjimo našu pomoć telima za sprovođenje izbora
We are now in a position to reduce further our support to election management bodies

U godinama krize bili smo prinuđeni da smanjimo troškove, ali ćemo težiti približavanju tom standardu u budućnosti", rekao je Vučinić.
In the years of crisis, we were forced to reduce that expense, but we will strive to approach this standard in the future," Vucinic said.

Nije strašno ako izgubimo jedan ili više časova, ako smanjimo onaj edukativni deo na račun zabavnog.
It is not terrible if we lose one or more classes, if we reduce the educational part on behalf of the funny one.

čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid,
always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2,

Ako je ubijanje policajaca problem, možda da to smanjimo u" San Andreasu"?
If it's the cop-killing in the game that's the problem, maybe we should tone it down for San Andreas?

naš cilj je da ga smanjimo što više možemo.
what's key is that we reduce it as much as possible.

zarobi ugljenik čak i kada ga smanjimo, šta god da radimo, proizvodimo ugljen-dioksid.
that we are producing, always, even if we reduce them, everything that we do, we produce CO2.

Dakle cilj nam je da pomoću maske za lice na bazi jogurta smanjimo količinu sebuma
Therefore, the goal of your yogurt mask should be to reduce the amount of sebum on your face

možemo da napravimo novi motor za ekonomski rast i značajno smanjimo CO2 u ostalim sektorima.
how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors.

obezbedimo novi motor za ekonomski rast i značajno smanjimo emisije CO2 u svakom sektoru.
provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.

uštedimo 23 miliona evra i smanjimo emisiju CO2e na 70m/ kg- što je jednako broju od 1, 8 miliona zasađenih stabala.
100+ clients in EMEA, manage €1B in utilities spend, save €23M and reduce 70M kg CO2e- the equivalent to 1.8M planted trees.

Mislim da ako smanjimo, ponovo koristimo, odbijemo i recikliramo- na kraju.
I think that if we reduce, reuse,

Mislim da ako smanjimo, ponovo koristimo, odbijemo i recikliramo- na kraju.
I think that if we reduce, reuse,

Pitali smo se možemo li postaviti elektrode u ovim oblastima tuge, i ako smanjimo termostat možemo li smanjiti i aktivnost, i koje će biti posledice toga?
So we wondered, can we place electrodes in this area of sadness and see if we can turn down the thermostat, can we turn down the activity, and what will be the consequence of that?

Sudeći prema profesorki Ketrin Milkman, ova strategija nam pomaže da rešimo dva problema- smanjimo količinu vremena koje provodimo na nebitnim stvarima( gledanje rijaliti šou-programa na televiziji) dok ujedno povećavamo količinu
According to psychology professor Katherine Milkman, who coined the phrase, this strategy can help solve two problems at once- reducing the amount of time we spend indulging in activities we want to reduce(watching trashy TV for example)

Neki će smanjiti svoja očekivanja.
Some may lower their expectations.

Смањени либидо, потенција.
Decreased libido, potency.

Smanji svoju vazdušnu brzinu.
Reduce your air speed.