SMEŠA - превод на Енглеском

• mixture
• mixtures

Примери коришћења Smeša на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je smeša spremna stavljuju je u tegle
When the mixture is ready, they can

Jon Ag+ reverzibilno reaguje sa alkenima, a srebro-nitrat se koristi kod razdvajanja smeša alkena putem selektivne apsorpcije.
Ag+ binds alkenes reversibly, and silver nitrate has been used to separate mixtures of alkenes by selective absorption.

Prvi korak je odreĊivanje da li supstanca ili smeša ima svojstvo eksplozivnosti( Serija ispitivanja 1).
The first step is to ascertain whether the substance or mixture has explosive effects(Test Series 1).

spektar od zaštitnih i gorivih gasova za zavarivanje preko retkih gasova do smeša kalibracionih gasova i gasova visoke čistoće.
fuel gases for welding through rare gases to calibration gas mixtures and high-purity gases.

Ako je supstanca ili smeša klasifikovana u jednu ili više sledećih kategorija opasnosti.
(b) the substance or mixture is classified in one or more of the following hazard categories.

bioloških komponenata, smeša i legura.
biological sequences, mixtures and alloys.

Smeša se klasifikuje kao korozivna
The mixture is classified as corrosive

gorivih gasova za zavarivanje preko retkih gasova do smeša kalibracionih gasova i gasova visoke čistoće.
fuel gases for welding, to calibration gas mixtures and high-purity gases.

Nakon toga, smeša se rastvorila, uređaji za praćenje su opet počeli
After that mixture dissolved, the trackers began floating again,

Možda je jedan od najinovativnijih i najuspešnijih metoda kontrole štetočina upotreba specijalnih gasova i/ ili smeša gasova.
Perhaps one of the most innovative and successful methods to control pests lies in the use of special gases and/or gas mixtures.

Ključ je pronaći najvišu temperaturu( oko 49°C) na kojoj smeša ne gori.
The key is to find the highest temperature(around 120 degrees Fahrenheit) at which the mixture does not burn.

najuspešnijih metoda kontrole štetočina upotreba specijalnih gasova i/ ili smeša gasova.
successful methods to do so, is the use of special gases and/or gas mixtures.

Klasifikacija smeša kada nisu dostupni podaci o akutnoj toksičnosti za samu smešu: Načela premošćavanja.
Classification of mixtures where acute toxicity test data are not available for the complete mixture: Bridging principles.

primenjuje se metod za klasifikaciju smeša na osnovu sastojaka smeše( aditivna formula).
the method for classification of mixtures based on ingredients of the mixture(additivity formula).

u procenjenu vrednost akutne toksičnosti za primenu u formulama koje se koriste za klasifikaciju smeša.
to acute toxicity point estimates for use in the formulas for the classification of mixtures.

4. ovog priloga primenjuje se za klasifikaciju smeša kada su dostupni podaci za sve sastojke
in Part 4 for classification of mixtures when data are available for all components

eksploziju, ili nepovoljne uslove koji mogu da dovedu do štetnih fizičkih efekata hemijski nestabilnih supstanci ili smeša supstanci;
adverse conditions which could cause chemically unstable substances or mixtures of substances to give rise to harmful physical effects.

istovremeno je postala većinski vlasnik domaćeg proizvođača vitaminskih i mineralnih smeša za životinjsku ishranu,
simultaneously became a majority owner of the local manufacturer of vitamin and mineral mixtures for animal feeding,

upozoravanja na opasne hemijske supstance i smeše, osim u slučaju kada se koristi u skladu sa Prilogom 3. tačka 5. 1. ovog pravilnika za obeležavanje skladišta opasnih supstanci ili smeša”.
cases when the warning sign is used in accordance with the second paragraph of Section 5 of Annex III to indicate the stores of hazardous substances or mixtures.'.

štetnih fizičkih uticaja hemijski nestabilnih supstanci ili smeša supstanci.
harmful physical effects arising from chemically unstable substances or mixtures of substances.