SMEŠNIJE - превод на Енглеском

• funnier
• fun
• ridiculous
• funny

Примери коришћења Smešnije на Српском и њихови преводи на Енглески

To je još smešnije od mog vica o pomeranju cevi.
That's even funnier than my moving-a-pipe joke.

Ali i manje smešnije.
A lot less funny.

Mnogo je smešnije i kreativnije.
It's more fun and more creative.

Na ruskom je puno smešnije.
It is much funnier in Russian.

U redu, ali ja znam smešnije.
Okay, but I know funny.

Ništa nije bilo smešnije od toga, zar ne?
There was nothing as fun as that, was there?

( Smeh) SG: Mislio sam da će da bude smešnije.
(Laughter) SG: I thought that'd be funnier.

A ono što je još smešnije.
And what's even more funny.

Ali pantalone su ti još smešnije.
But your pants are even funnier.

Ali i manje smešnije.
Also less funny.

Ovi programi animirate vaš Windovs računar i čine ga smešnije.
These programs animate your Windows computer and make it funnier.

Ali i manje smešnije.
And less funny ones too.

Mislim na to šta je smešnije.
I think that's why it's funnier.

Ali i manje smešnije.
And less funny.

Znaš li šta je još smešnije od toga?
Know what's even funnier than that?

Mada bi bilo još smešnije da me uhapse što sam ga uzeo.
Would be funny, though, if they arrested me for taking it.

Neke su smešnije.
Some of them are funnier.

Da bude smešnije, sve vreme je bio tamo.
The funny thing is, it was there all along.

Bilo bi smešnije.
It's funnier.

Ništa nije smešnije od nesreće.
There's nothing funny about murder.