SMEŠTEN JE - превод на Енглеском

• is located
• it is situated
• he was placed
• is set
• was put

Примери коришћења Smešten je на Српском и њихови преводи на Енглески

Otprilike mesec dana kasnije smešten je u starateljsku porodicu u Sofiji
About a month later, he was placed with a foster family in Sofia and enrolled at one

Film“ Sveštenik“, post-apokaliptični SF triler, smešten je u alternativnom svetu razorenom vekovnim ratom između ljudi i vampira.
Priest, a post-apocalyptic sci fi thriller, is set in an alternate world-- one ravaged by centuries of war between man and vampires.

Smešten je na savršenom mestu
It is situated at the very heart of Europe

Golf klub Beograd smešten je na najlepšem delu Ade Ciganlije, omiljenom beogradskom izletištu
Golf Club Belgrade is located in the most beautiful part of Ada Ciganlija,

Đuzepe Korte smešten je u jednu veselu sobu na sedmom
Giuseppe Corte was put in a cheerful room on the seventh

Letnji kamp Parc Impérial smešten je u vrlo mirnom kvartu, na 15 min peške od plaže i na 20 min od centra grada.
Parc Impérial A fully equipped residence The Parc Impérial Summer Campus is located in a very quiet area, 15 minutes walk from the beach and 20 minutes from the city centre.

Hotel Garson Lux smešten je na oko 2km od centra grada i predstavlja idealan izbor za odmor u Novom Sadu.
Hotel Garson Lux is located at around 2 km from the city centre and it represents an ideal place to relax in Novi Sad.

Na dva sata vožnje od Los Angelesa smešten je, za mene, jedan od lepših kalifornijskih gradova San Dijego.
At the two-hour drive from Los Angeles is located, for me one of the most beautiful cities of California, San Diego.

Muzej Nikole Tesle smešten je u centru Beograda,
Nikola Tesla Museum is located in the center of the city,

Smešten je na oko 20 kilometara od Beograda,
It is located about 20 kilometers away from Belgrade,

Luksuzni, savremeni moderni Resort& Casino Maestral smešten je na jedinstvenoj atraktivnoj lokaciji u samom srcu Mediterana.
A luxury, contemporary and modern Resort& Casino Maestral is situated in a unique, attractive location, at the very heart of the Mediterranean.

Smešten je na sat vremena severno od Nice na strmoj dolini u Varu,
Situated about an hour north of Nice in a steep valley in the Var,

Smešten je u centru Niša
It is located in Niš downtown,

u 39 zemalja i sa navodnim filmskim ugovorom- smešten je u izmišljeni idilični gradić Anderburi,
with a film deal rumoured to be in the works- is set in a fictional idyllic small town of Anderbury,

nezavisni novinar i predsednikov nećak Đamišid Karimov smešten je u mentalnu bolnicu u Samarkandu bez obrazloženja
independent journalist Djamshid Karimov, the president's nephew, was put in a mental hospital in Samarkand without explanation

Smešten je u ograničen smeštaj,
He was placed in restrictive housing,

mesta organizovanog otpora proiv okupatora), smešten je objekat nastao razradom artefakata tipičnih za tradicionalne intimne prostore- tronošca i frule.
translator's note) and flute, is located in the public space known as Saborište(a traditional place of ceremonial gatherings, and later a place of organised resistance against invaders).

Postavka„ Svet dinosaurusa“ smeštena je u centralnom delu zgrade.
The World of dinosaurs is located in the central part of the building.

Smeštena je u Kiniri, na nekoliko minuta hoda od plaže( 200m).
This villa is located in Kinira, a few minutes walk(300m) from the beach.

Naša škola jezika smeštena je u samom centru Nice.
The language school is located in central Nice.