SMEŠTENA JE - превод на Енглеском

• is set
• is located
• is situated
• was placed

Примери коришћења Smeštena je на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga polovina tumora smeštena je u alkalni rastvor gde je umrla u roku od nekoliko sati.
Then the other half of the tumor was placed in an alkaline solution and it died within a few hours.

Radnja filma smeštena je u blisku budućnost, gde ne postoje privatnost,
The film is set in a near-future world where there is no privacy,

Cementara CRH Srbija smeštena je u centralnoj Srbiji,
The cement plant CRH Serbia is situated in Central Serbia,

Radnja filma smeštena je u Srednju zemlju, šezdeset godina pre“ Gospodara prstenova”.
The story of The Hobbit is set in Middle-earth 60 years prior to The Lord of the Rings.

Beba Sly smeštena je u Babyco Hyper-Razvojno Obdanište… da odrasta u uslovima Kinderove metode.
Sly was placed in the Babyco Hyper-Developmental Habitat… to be raised under the guidance of the Kinder method.

Čuvena„ boemska četvrt“ u samom srcu Beograda smeštena je u Skadarskoj ulici
The famous“Bohemian quarter” in the very heart of Belgrade is located in Skadarlijska street

po mnogo čemu posebna, smeštena je na jugu Jadranskog mora.
unique in many ways, is situated in the south of the Adriatic.

pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
she turned into a box of ashes and was placed in my hands.

Radnja romana„ Sva svetlost koju ne vidimo“ smeštena je u vreme Drugog svetskog.
Plot Outline: All the Light We Cannot See is set in occupied France during World War II.

Smeštena je u prostoru između ćelija kože,
It is located in the space between the skin cells,

Ova superior soba smeštena je na 2. spratu i raspolaže 33-inčnim LCD TV-om i tušem.
Located on the second floor, this superior room features a 33'' LCD TV and a shower.

Smeštena je u svet snova gde je svaki san jedinstven
Located in a world of dreams where each and every dream is unique,

Smeštena je između Nikitija i Neos Marmarasa
It is located between Nikiti and Neos Marmaras,

Malta- prelepo ostrvo u Mediteranskom moru, smeštena je između obale Sicilije
Malta is a beautiful, small island located in the middle of the Mediterranean Sea,

Hatzis House je porodična firma koja se bavi iznajmljivanjem apartmana, smeštena je na plaži u Nikitiju, na Sitoniji, Halkidiki.
Hatzis House is a family enterprise of vacation rental apartments located on the beach of Nikiti in Sithonia, Halkidiki.

Skupna tačka drveća smeštena je veoma nisko na njihovoj ogromnoj svetlosnoj školjki,
The Assemblage Point of Trees is located very low in their Enormous Luminous Shell,

onda kada je prianjanje najpotrebnije, smeštena je u sredini ramenih blokova.
when grip is needed the most, is located in the middle of the shoulder blocks.

Ova drama smeštena je u potpunosti u jednoj prostoriji u kojoj porota odlučuje o sudbini tinejdžera optuženog za ubistvo, a inspirisana je upravo
This latter drama, set entirely in a room where a jury is deliberating the fate of a man accused of manslaughter,

Ova drama smeštena je u potpunosti u jednoj prostoriji u kojoj porota odlučuje o sudbini tinejdžera optuženog za ubistvo, a inspirisana je upravo
This latter drama, set entirely in a room where a jury is deliberating the fate of a man accused of murder,

Radnja filma smeštena je u kolonijalnu Afriku s kraja XIX veka i donosi priče o pet različitih likova:
From Flanders Image:“An anthology film set in colonial Africa in the late 19th-century telling the stories of five different characters: