SMIJEŠAK - превод на Енглеском

• smile
• grin

Примери коришћења Smiješak на Српском и њихови преводи на Енглески

Smiješak vas ne bi ubio, znate.
It wouldn't kill you to crack a smile, you know.

Smiješak i kimanje daju ti do znanja da te slušam?
A little smile and a nod shows that I hear you. Got it?

Možete reći što želite dok imate smiješak na licu.
You can say whatever you want as long as you've got a smile on your face.

To mi je uvijek izazivalo smiješak.
It always brought a smile to my face.

Volim taj mali smiješak.
I love that little laugh.

Od sada je to tvoj smiješak.
From now on, that is your laugh.

Taj smiješak koji ispunjava moj život suncem, to je smiješak koji mi ti daješ.
And the smiles that fill my life with sunshine Are the smiles that you give To me.

stavlja mi smiješak na lice.
he put a smile on my face.

Iza toga smiješka kriju se svi grijesi.
Every sin hides behind your smile.

Nema smiješka za Franka?
No smile for Frank?

Evo toga smiješka.
There's that smile.

Prozor koji se nalazi iza njenog smiješka.
The window into what lies behind her smile.

Smiješak, mila.
Smile, hon.

Ima lijep smiješak.
He's got a nice smile.

Tvoj prekrasan seksi smiješak.
Your wonderfully sexy smile.

Smiješak, malena gleda!
Smile. The baby's watching you!

Smiješak za kameru!
Smile for the birdie!

I zapamti, smiješak!
And remember, smile.

Kakav je to smiješak?
What's the smile?

Veliki smiješak!
Big cheese!