SMIJEŠNA - превод на Енглеском

• funny
• ridiculous
• silly
• funniest

Примери коришћења Smiješna на Српском и њихови преводи на Енглески

Sean, cijela stvar je smiješna.
Sean, the whole thing is ridiculous.

Ne, ne budi smiješna.
No, don't be silly.

Strah je smiješna stvar.
Fear is a funny thing.

Misliš da je smiješna.
You think it's ridiculous.

Katie, ne budi smiješna.
Katie, don't be silly.

Bila sam smiješna.
I was being funny.

Ona je smiješna.
She's ridiculous.

Onda cijeli zemaljsko-minbarijski rat je samo smiješna glasina?
So that whole Earth-Minbari War was just a silly rumor?

Bila je smiješna.
She was funny.

Reći ćeš da je moja briga nepotrebna i smiješna.
You will say my concern is unnecessary and ridiculous.

Ljubav je smiješna stvar.
Love's a funny thing.

Ne, ne budi smiješna.
Nah. No, no, don't be silly.

Oh, nemoj biti smiješna.
Oh, don't be ridiculous.

Tvoja obitelj nije bila smiješna.
Your family wasn't funny.

Alice, ne budi smiješna.
Alice, don't be silly.

Ova igra je smiješna.
This game is ridiculous.

Bridge, ne budi smiješna.
Bridge, don't be silly.

Mogu biti smiješna.
I can be funny.

Andrea, ne budi smiješna.
Don't be ridiculous, Andrea.

Laurie, ne budi smiješna.
Laurie, don't be silly.