SMIJU - превод на Енглеском

• can
• must
• should
• allowed
• laughing
• could

Примери коришћења Smiju на Српском и њихови преводи на Енглески

ali psi ne smiju na brod.
there are no dogs allowed on the boat.

Dominikanci ne smiju uživati u dobrom vinu?
Dominicans can't enjoy good wine now?

One ni po koju cijenu ne smiju biti objelodanjene.
Which must on no account… be disclosed.

Ovakve cipele ne smiju biti u ormaru.
Shoes like these should not be locked in a closet.

Žao mi je. djeca ne smiju ni u kasino.
Sorry, no kids allowed to the casino, either.

Ljudi smiju odnositi doma stolice s posla?
People can take chairs home from work?

Zgražam se od same ideje. Ali bez obzira, ne smiju ga uhvatiti.
The idea appals me, Herbert, but even so, he must not be captured.

Murjaci ne smiju nositi oružje kad piju.
And cops shouldn't carry guns if they know they're gonna be drinking.

U redu je. Rekli su mi da službenici Quest Aira ne smiju biti tu.
I was told that QuestAir employees are not allowed here.

Alaija ne smiju pogoditi!
Alai can't get hit!

Doktor Vindi i te bombe, ne smiju napustiti taj lab.
Doctor Vindi and those bombs must not leave the lab.

Djeca astronauta ne smiju se bojati.
The boys astronauts should not be afraid.

Zar policajci ne smiju piti na dužnosti?
Is it true that policemen can't drink on duty?

Lehderovi ljudi ne smiju pristati s tom podmornicom.
Lehder's men must not dock that sub.

Tko kaže da psi ne smiju jesti slatkiše?
Who says dogs shouldn't be eating candy?

Ne smiju me vidjeti da kršim zakon.
I can't be seen breaking the law.

Ljudi ne smiju ovo vidjeti. Pokrij ga.
People mustn't see this. They will panic.

Slusaj Sultan, ona dvojica ne smiju da budu ziva.
Listen, Sultan, those two shouldn't be alive.

Dimar, ne smiju nas viditi ovdje!
Dimarre, we can't be seen here!

Ljudi poput mene ne smiju… se skrbiti samo oko novca.
People like me must not… be concerned only with money.