SMIRENIJE - превод на Енглеском

calmer
miran
smirenost
mir
spokojan
spokojno
spokojni
smireni
quieter
miran
tišina
tiše
tiha
tihi
ćutao
more calmly
мирније
smirenije
mnogo opuštenije
више мирно
calm
miran
smirenost
mir
spokojan
spokojno
spokojni
smireni

Примери коришћења Smirenije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
U svakom slučaju osećam se mnogo smirenije i pozitivnije.
I am feeling more calm and positive.
Ali ja više volim ovakve, smirenije.
Hhmm, i like that, calmer.
Juče ujutru deda Boško delovao je mnogo smirenije.
In the daytime yesterday, Preševo was very calm.
Osećala se smireno- ili bar smirenije.
She went away happy, or at least quiet.
Ponavljajte to sve dok se ne osetite smirenije.
Repeat this until you feel more calm.
Ponavljajte to sve dok se ne osetite smirenije.
Repeat until you feel more calm.
Zaboravljaš da sve u kadi izgleda smirenije, podnošljivije, lakše.
You remain in the bathtub and all seems more calm, more tolerable, easier.
možete očekivati da se osećate smirenije čak i kada se suočavate sa teškim ljudima i situacijama.
so you can expect to feel calmer and more collected even when dealing with difficult people or tough situations.
šta vam je potrebno da se osećate smirenije u vezi.
exactly what you need to feel calmer in the relationship.
Na probleme reagujem smirenije i bez drame što se odrazilo na kvalitetniji, srećniji i ispunjeniji život.
I react more calmly to problems and without drama which has resulted in a better, happier and fulfilled life.
pronadju onaj mali mirni kutak u sebi i kako da žive srećnije i smirenije u ovom haotičnom svetu.
how to live with more joy, calm and peace in the midst of a chaotic world.
hormoni koji pomažu da se osećamo bolje, smirenije i srećnije.
hormones that help us feel better, calmer, and happier.
je opisao," smirenije tonove" koji su se nedavno pojavili unutar međunarodne zajednice.
welcoming what he described as the"calmer tones" that have emerged recently within the international community.
Negde sam pročitala da devojčice u mojim godinama nemaju baš mnogo samopouzdanja. Da, nekako, postaju smirenije… i da počinju da razmišljaju o čudu koje se dešava u njihovom telu.
I read somewhere that girls of my age don't feel quite certain of themselves, that they become quiet within… and begin to think of the miracle that is taking place in their bodies.
Ali moramo svi ostati smireniji, opušteniji, pošto se ništa nije desilo.
But we've all got to stay calmer, more relaxed, because nothing' happened.
Smireniji je.
He's calmer.
Pokušajte da budete smireniji i umereniji u svemu.
Try to be moderate and calm in everything.
Много смиренији и сигурнији је вожња аутомобилом са идеално кутијом за кућу.
Much calmer and safer is a car drive with the ideal dog box.
Molim te, razmisli… ponovo o ovome, kada budeš bistriji i smireniji.
Please think again about this when you're clear and calm.'.
Za vikend ćete već biti mnogo smireniji.
This weekend is going to be MUCH quieter.
Резултате: 44, Време: 0.0316

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески