SMIRENIJI - превод на Енглеском

• calm
• quieter
• more peaceful
• calmer

Примери коришћења Smireniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini se da sam sada smireniji, ali trebala ste da me vidite kad sam bio mlađi.
It seems calmer now, but you should have seen me when I was younger.

Npr. pisanje rečenice„ Biću smireniji“, najmanje 20 puta dnevno, zaista može da vas učini smirenijim, posebno one koji imaju problema sa pažnjom.
Jotting down a sentence like,‘I will be more peaceful' at least 20 times per day can actually have an impact, especially on those with attention deficit disorder.”.

obećavajući mnogo smireniji period u smislu vaše karijere i komunikacija.
promising a much calmer period in terms of your career and communications.

Moćna tehnika da postanete smireniji je da budete svesni koliko brzo negativno
A powerful technique for becoming more peaceful is to be aware of how quickly your negative

ćete onda biti smireniji.
then you will be calmer.

vi ćete biti smireniji, a to je već nešto!
you will be calmer, and that's something!

Zato, praktikovanje tih pravila pomaže nam da budemo smireniji i koncentrisaniji, donoseći nam uvid
Practicing the precepts, therefore, helps us be more calm and concentrated and brings more insight

U budućnosti će se naći neki um koji će svesti moja priviđenja na svakodnevni nivo- neki um, smireniji, logičniji, i manje uzbuđen od moga nazreće,
Hereafter, perhaps, some intellect may be found which will reduce my phantasm to the commonplace… Some calmer intellect, more logical, less excitable than

U budućnosti će se naći neki um koji će svesti moja priviđenja na svakodnevni nivo- neki um, smireniji, logičniji, i manje uzbuđen od moga nazreće,
Hereafter, perhaps, some intellect may be found which will reduce my phantasm to the commonplace- some intellect more calm, more logical, and far less excitable than my own,

tada se on ne usporava i ne postaje smireniji, već upravo suprotno, postajemo frustrirani.
then it doesn't slow down and become calm, and we become frustrated.

verujete u sebe, bićete smireniji,. srećniji
you will be calmer, happier and more satisfied

Izgledala je mnogo smirenije nego što je bila nekoliko sati ranije.
When he answered he was a lot calmer than he had been a few hours before.

Много смиренији и сигурнији је вожња аутомобилом са идеално кутијом за кућу.
Much calmer and safer is a car drive with the ideal dog box.

Izgledala je mnogo smirenije nego što je bila nekoliko sati ranije.
She was significantly more calm than she had been a few hours before.

Osetim se smirenijom i bolje raspolozenom.
I feel calmer and in better mood.

Izgledala je mnogo smirenije nego što je bila nekoliko sati ranije.
It was much quieter than it had been just a few hours earlier.

Emocije: On ne krije svoje emocije kako bi izgledao muževnije i smirenije.
A man should not hide his emotions to seem more masculine and calm.

Delujete smirenije nego onog dana.
You seem calmer than you did the other day.

Sve bi bilo mnogo smirenije.
Everything will be much quieter.

сада смо смиренији.“.
we are calm now”.