SMISLEN - превод на Енглеском

• meaningful
• soulful

Примери коришћења Smislen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova jedinstvena sposobnost kombinovanja dva međusobno nepovezana objekta na smislen način znak je inteligencije.
This unique ability to combine two unrelated objects in a meaningful way is a sign of intelligence.

poslovne vrednosti na kvantitativan i smislen način.
business value in a quantitative and meaningful way.

vaš izbor reči je koncizan, ali smislen.
your word choice is concise yet meaningful.”.

pozitivnog blagostanja i osećanja da je vaš život dobar, smislen i vredan.
positive well-being plus a sense that your life is good, meaningful, and worthwhile.

možete biti zadovoljni i uspešni ako imate samo jedan od ovih kvaliteta. Ako želite uspešan i smislen posao.
you can't have just one of these things be successful if you want a meaningful and successful job.

bi bio„ smislen i budžetski održiv prelazak na novi sistem u svim delovima javnog sektora“.
all necessary to make“a meaningful and budget-friendly transition to a new system in all parts of the public sector.”.

želja- uključujući i duboko ukorenjenu potrebu da funkcionišemo tako da naš život bude smislen.
desires- including a deeply ingrained need to function in such a way that his life will be MEANINGFUL.

želja- uključujući i duboko ukorenjenu potrebu da funkcionišemo tako da naš život bude smislen.
desires- including a deeply ingrained need to function in such a way that his life will be MEANINGFUL.

Kako bi politički i društveni akteri bili na smislen i kvalitetan način uključeni u proces evropskih integracija,
social actors to be involved in the European integration process in a meaningful and quality way, it is necessary to develop a comprehensive programme

društveni akteri bili na smislen i kvalitetan način uključeni u proces EI
social actors in the process of EI in a meaningful and high-quality way, and improve their understanding

Да би живели смислен живот мора бити великодушан.
In order to live a meaningful life, one must be generous.

Поставите смислене животне циљеве за себе изван ваше болести.
Set meaningful life goals for yourself beyond your illness.

Стога ће значајка смислене перцепције играти веома важну улогу.
Therefore, the feature of meaningful perception will play a very important role.

Учење смислене активности треба да садржи три компоненте.
Learning meaningful activity should include three components.

Јер смислено дисање је као медитација.
Because meaningful breathing is like meditation.

Kako bi vodili smisleni razgovor, morate imati šta?
In order to have a meaningful conversation, you gonna have that?

Интермаркет смислених односа и интеракције између различитих типова тржишта са сваке трговине инструмента.
Intermarket meaningful relationships and interactions between different types of markets with each trading instrument.

За почетак, дајте смислено објашњење пре него што почнете.
To begin with, give a meaningful explanation before you start.

Ništa smisleno ili konstruktivno.
Nothing meaningful or constructive.

Али смислено Тетоваже су једноставно неодољиве.
But meaningful tattoos are simply irresistible.