SMJESTILI - превод на Енглеском

set up
nameštaljka
postavljanje
поставити
основана
подесити
namešteno
подешен
подешавање
smešteno
namješteno
framed
kadar
оквир
рам
рама
фраме
frejm
кадрова
рамова
sliku
фрејмова
put
staviti
staviš
стављају
spusti
obuci
placed
mesto
mjesto
stan
gde
prostor
поставите
mestom

Примери коришћења Smjestili на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Slušajte me, g. Sudac, smjestili su mi!
Listen to me, Judge, I was framed!
Vašem su mužu smjestili.
Your husband was set up.
Krustyju su smjestili.
Krusty was framed!
Da su mu smjestili.
He was set up.
Tvrdi da su joj smjestili.
Said she was framed.
Kažem ti, Jeffersonu su smjestili.
I'm telling you, Jefferson was set up.
Možda su mu smjestili.
Maybe he was set up.
Kažeš da su ti smjestili?
So you think you were set up?
Silak misli da su Mikeu možda smjestili neki murjaci.
Silak thinks that Mike might have been set up by some other cops.
Smjestili ste se u skladištu?
You're set on the property warehouse?
Gdje su te smjestili?
Where'd they put you?
Zasto bi nas smjestili ovdje?
Why would they put us here?
U redu, smjestili smo se.
All right, we're set.
Mucanje se pogoršalo toliko da su me maknuli iz razreda i smjestili u poseban razred u kotlovnici.
The stutter got so bad, I was taken out of my grade and put in the special class held in the boiler room.
Smjestili smo ih sa obiteljima, idu u školu-- nastavljajući svoj život najbolje kako znaju.
We've placed them with families, they're going to school-- resuming their lives as best they can.
Ovdje se kaže da su ga pronašli zrakoplovi s Ark Royala i smjestili mu nekoliko torpeda.
What it says is that airplanes from the Ark Royal have caught up with her and put several torpedoes into her.
Ne, zato što smo izvukli diktatora iz njegove rupe i smjestili ga iza rešetaka.
Because we dragged a murdering dictator out of his hole and put him behind bars.
Sada kada smo smjestili Indijance u rezervat za dobro svih nas,
Now that we've placed the Indians on the reservation for good,
Bio bi samo smješten u sirotište dok se ovo ne razriješi.
He'd just be placed into foster care until we clear all this up.
Ja sam vas smjestio u taj zrakoplov.
It's… I put you all on that plane.
Резултате: 48, Време: 0.0353

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески