SMO GOVORILI O - превод на Енглеском

• we talked about
• we spoke about

Примери коришћења Smo govorili o на Српском и њихови преводи на Енглески

MI smo takođe govorili o situaciji na severu Kosova.
We also talked about the North Korean problem.

Mi smo govorili o Saratovskom regionu, Miša.
We were talking about Saratov region, Misha.

A mi smo govorili o Deklaraciji o neovisnosti.
And we were talking about the Declaration of Independence.

Xan, tvoj tata i ja smo govorili o tom.
Xan, your father and I talked about this.

Dragi, sve vreme smo govorili o njoj.
Darling, they never stop talking about her.

U početku nije mnogo razumeo ono što smo govorili o Isusu i hrišćanstvu uopšte.
We had many chances to talk about Jesus and about Christianity as a whole.

Ti, na primer kada smo govorili o Huliu.
You, for example, when we were talking about Julio.

Sada smo govorili o pitanju politike
Just now we talked about the issue of politics

Danju smo govorili o tebi, o tvojim radovima,
In the daytime we talked about you, about your work, took pride in you,

je dugo vremena nismo uzimali u obzir kada smo govorili o ljudskoj evoluciji.
for a long time, forgot to take it into account when we talked about human evolution.

Kada smo govorili o aktivnosti gama zraka udaljenih 11 milijardi svetlosnih godina,
When we were talking about the gamma ray activity from 11 billion light years away,

OProstite što vas uznemiravam ovako kasno, ali kad smo maločas govorili o Bogorodici, zaboravio sam
Sorry to bother you at this late hour. Talking about the Blessed Virgin earlier,

Naravno, mi smo ranije govorili o ovom najprvobitnijem izvoru materije, pa o tome neću ponovo govoriti ovde.
Of course, we talked about this most original source of matter in the past, so I shall not talk more about it here.

Proširili smo opseg izvan ubistava zbog časti, pa smo govorili o nejednakosti u prihodima,
And we expanded our scope beyond honor killings, talking about income inequality, the environment,

Mislila sam, kad smo govorili o privatnim stvarima, da su to poverljive stvari koje ne biste nikad ponovili.
I thought, sir, when we spoke of private matters those were confidences you would never repeat.

Do sada smo govorili o tranziciji, o stezanju,
If so far we have talked about transition, shrinking,

doživeli smo 2. svetski rat, sada smo govorili o potrebi da vlada bude glavni faktor ravnoteže u ekonomiji.
we had been through World War 2. Now we were talking about the need for government to be the major balancing element in the economy.

Danas smo imali veoma uspešan sastanak Vlade na kojem smo govorili o predstojećem antikorupcionom samitu.
We had a very successful cabinet meeting this morning to talk about our anti-corruption summit.

kada ste slušali sva ta sranja koja smo govorili o Huxleyju.
Like this morning when you were listening to all that crap we were talking about Huxley.

u prošlim kanalisanjima smo govorili o ljudskom miru.
in past channels we have talked about human peace.