SMO MI RADILI - превод на Енглеском

• we did
• we were doing
• did we do
• we worked
• we do

Примери коришћења Smo mi radili на Српском и њихови преводи на Енглески

A šta smo mi radili godinama?
And so what have we been doing for years?

Svi smo mi radili takve stvari kad smo bili mladi.
We all did things like these wh wsee were yngwe.

A šta smo mi radili godinama?
What have we been doing for years?

Svo to krčenje šipraga… to je kao ono što smo mi ovde radili.
All that brush-clearing… it's kind of like what we've been doing here.

Kako to misliš, što smo mi radili?
What do you mean, what have we been doing?

koliko si znao o tome šta smo mi radili pre i posle rata?
how much did you know about what we did before and after the war?

I rekao je da pravi filmove sa ljudima koji rade radnju koju smo mi radili.
And he said he made movies about people doing the stuff…-… that we were doing.

dva alfa bellmana možete videti na slici dole) kao što smo mi radili.
two alpha Bellman you can see in the figure below biggrin. gif) as we did.

realizuju predavanja za to što je njima nedostajalo prostor, ali ja znam da smo mi radili dosta.
organize the classes well because of the space, but I know that we worked a lot.

Moramo da pravimo razliku između onoga što smo mi radili drugima od onoga što su drugi radili nama.
We distinguish between the things we do to others and the things we do for others.

Moramo da pravimo razliku između onoga što smo mi radili drugima od onoga što su drugi radili nama.
We make a bigger deal of what we do for others than what others do for us.

Pa… to što su uradili se ne razlikuje mnogo od onog što smo mi radili.
You know, what they did isn't much different from what we've been doing.

Da, to mnogo govori o vrsti svirki koje smo mi radili sa Thee Birthday Party na toj sceni,
Yeah, it says a lot about the kind of gigs that we were doing with The Birthday Party at that stage,

ta zgrada gde smo mi radili je jedna prizemna je od te zgrade gde mi živimo,
the building where we worked was near the building where we lived in, around 50 meters,

Ono što smo mi radili i što je radio Vučić
What we did and what Vučić did, does not agree with it.">

Znate šta su mi radili?
Know what they done to me?

Ne znam sta su mi radili ali se secam… da je bilo uzasno.
I don't know what they done to me, but I remember… it was horrible.

Pa, šta bih ja radio kad bih mogao da radim šta poželim?
So, what would I do if I could do anything?

Znas li sta bih ja radio da sam na tvom mestu?
You know what I would do if I was you?

Šta sam ja radio?
What was I doing?