SMRTNOST - превод на Енглеском

• mortality
• deaths
• rate

Примери коришћења Smrtnost на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako Smrtnost uzme naše živote,
And if the Mortality takes our lives,

Smrtnost je spala na deset posto.
Mortality rate's down to ten percent.

Smrtnost dece je bila 10% kad smo došli.
The village had a 10% child mortality rate when we arrived.

Kolika je smrtnost ovdje?
What's the mortality rate around here?

Opasno je, smrtnost je velika
It's dangerous. The mortality rate is high

A i smrtnost je bila manja.
There was also less morality.

Mogu smanjiti smrtnost.
They've reduced the mortality rate.

Ovuda je manja smrtnost.
This way has a far lower mortality rate.

Početak kraja je pokrenut događajem koji pokazuje smrtnost, i za ovo vreme.
The beginning of the end is triggered by a mortality awareness event, and during this time.

Ja nisam jedini koji misli na smrtnost.
I'm not the one to talk about morality.

Pa nije ni cudo sto nam je smrtnost tako visoka.
No wonder the mortality rate was so high.

Pa nije ni cudo sto nam je smrtnost tako visoka.
It is no surprise the death rate is so high.

Treba čovek da prihvati svoju smrtnost.
People must find their morality.

koliko su pratili smrtnost, 182. 000 Amerikanaca je umrlo prerano,
they were tracking deaths, 182,000 Americans died prematurely,

Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrtnost, 182. 000 Amerikanaca je umrlo prerano,
Researchers estimated that over the eight years they were tracking deaths, 182,000 Americans died prematurely,

Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrtnost, 182. 000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa,
Researchers estimated that over the 8 years they were tracking deaths, 182,000 Americans died prematurely not from stress,

Profesor Mohsen Naghavi je rekao da je smrtnost od sepse znatno veća nego što se mislilo, iako je to stanje
Prof Mohsen Naghavi said:“We are alarmed to find sepsis deaths are much higher than previously estimated,

su ministarstvo zdravlja i zdravstvenu politiku za povećanu smrtnost novorođenčadi koje je zabeležena u poslednje vreme.
Izmir Medical Chamber blamed the health ministry and health policies for the recent increase in newborn deaths.

Jeste, sunčeva svetlost je glavni promenljivi faktor rizika za rak kože, ali je smrtnost od srčanih bolesti stotinu puta veća od smrtnosti od raka kože.
Sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.

Kad sam poslednji put proveravao, smrtnost na ovoj planeti još uvek je iznosila sto odsto.
When last I checked, the mortality rate on this planet was still pegged at 100 percent.