SNAJU - превод на Енглеском

• daughter-in-law
• sister-in-law

Примери коришћења Snaju на Српском и њихови преводи на Енглески

A sasvim je sigurno da se ne može isto reći i za tvoju snaju.
And surely, the same cannot be said of your sister-in-law.

To je za moju snaju.
It's for my daughter-in-law.

Ne diraj mi snaju!
Don't you touch my sister-in-law.

Savršenu snaju.
Perfect daughter-in-law.

A onda sam izgubila mog sina i moju snaju.
And then I lost my son and my daughter-in-law.

Zašto želiš da vidiš moju snaju?
What did you want to see my daughter-in-law for?

Sine, dovedi mi snaju.".
My son, find me a daughter-in-law".

A ti si dobio snaju.
And you get a daughter-in-law.

Imaš snaju.
You got a daughter-in-law.

su uvredili tebe… koji si mi poslao snaju iz zemlje Moabicana.
most of all because they offend Thee, my God… who sent me a daughter-in-law from the land of the Moabites.

Upravo ste me zamolili da vam uzmem kriket palicu jer se plašite da ćete je podići na vašu snaju, da ćete je upotrebiti protiv nje.
You've just asked me to hold onto a cricket bat because you're afraid you're gonna turn it on your daughter-in-law, that you're gonna use it against her.

bilo je da držite na oku snaju Sonenu.
all he asked for… was to keep an eye on sister-in-law Sunaina.

Za sobom je ostavio 11-godišneg unuka, pa je trebalo da ubedim njegovu snaju da ga primi.
And he left behind an 11-year-old boy that I had to convince his daughter-in-law to take in for the holidays.

osim Sunilovog lakomislenog reagovanja na njegovu snaju.
beyond Sunil's volatile response to his daughter-in-law.

Odveo sam sina i snaju nazad u hotel,
I took the son and daughter-in-law back to their hotel,

Treba li da odbijem snaju koja, osim što ima dobro poreklo
Should I turn down a daughter-in-law who, in addition to having birth

Упознао је Фалкенхагенову снају, Маргрет Арлетер.
He met Falkenhagen's sister-in-law, Margrethe Arledter.

Њена бивша снаја је Емина Јаховић, Мирсадова сестра.
Her former sister-in-law is Emina Jahović, Mirsad's sister.

син, снаја, унук, ћерка
a son, daughter-in-law, a grandson, daughter

Je li tvoja snaja bolja od drugih?
Is your daughter-in-law any better than the others?