SNALAŽLJIVI - превод на Енглеском

• resourceful
• street-smart

Примери коришћења Snalažljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao Spasilac, treba sebi da dopustite da budete snalažljivi.
As a Rescuer you need to allow yourself to be resourceful.

Izuzetno su snalažljivi i za njih se može reći da pronalaze izlaz u svakoj situaciji.
It is extremely resourceful and can be said to find a way out in any situation.

Vi ste snalažljivi i spremni da radite sve što je potrebno za ispunjenje zadatka.
You are resourceful and willing to do all the work necessary for the fulfilment of a task.

Sadašnji vi ste inovativni i snalažljivi i, naravno, sadašnji vi ste iritantno neodredivi.
The present you is innovative and resourceful, and of course, the present you is annoyingly indefinable.

Vi ste snalažljivi i spremni da radite sve što je potrebno za ispunjenje zadatka.
You are resourceful and willing to do all the work necessary in the fulfillment of a task.

Vi ste oštroumni, snalažljivi, prepredeni, direktni,
You are quick-witted, resourceful, shrewd, direct,

konzervativni ili jednostavno snalažljivi.
just plain resourceful.

Odličan je, jer vam pomaže da ostanete snalažljivi tokom uobičajeno stresnih situacija,
It's great for helping you to stay resourceful during normally stressful times,

je zaštiti od njene misteriozne prošlosti, a njen novi snalažljivi prijatelj, Hjugo,
Ido tries to shield her from her mysterious past while her street-smart new friend,

Kada postanete snalažljivi i sami sebi dobvoljni, znaćete da bez obzira šta
When you become resourceful and self-sufficient, you know no mater what happens in your life

Ido pokušava da je zaštiti od njene misteriozne prošlosti, a njen novi snalažljivi prijatelj, Hjugo, želi da joj pomogne da povrati pamćenje.
Ido tries to shield her from her mysterious history while her street-smart new friend Hugo offers instead to help trigger her memories.

sam više vremena provodila sa njima shvatila sam da su snalažljivi samopouzdani ljudi.
of little interest to me, but as I spent more time with them, I came to realize that they're a resourceful, self-reliant people.

Snalažljiv sam momak.
I'm a resourceful guy.

Vrlo si, snalažljiva, mlada Nebari.
You are very, resourceful, young Nebari.

Snalažljiv je.
He's resourceful.

Nisam nikada vidio snalažljivijeg i izdržljivijeg špijuna.
I've never met a spy more resourceful, more tenacious.

Snalažljiv, uporan i vrlo, vrlo ambiciozan.
Resourceful, tenacious, and very, very ambitious.

Veoma snalažljiv zavsnik.
Very resourceful addict.

Eni je snalažljiva mlada žena.
Annie is a resourceful young lady.

Конкретно, мачке су сналажљиви пењачи, због чега је пожељно складиштење без вешања.
In particular, cats are resourceful climbers, which is why a free-hanging storage is preferable.