SNIMALA - превод на Енглеском

• filming
• recording
• shooting
• taping
• doing
• recorded
• filmed
• made recordings

Примери коришћења Snimala на Српском и њихови преводи на Енглески

kamera vas je snimala spolja.
there was a camera outside filming you.

Steta sto jos uvek nista nije snimala.
Good thing she's not filming yet.

Mislim da nije nikad snimala sa.
I don't think she's ever shot with.

Da ti je stalo do mene ne bi snimala ovaj film.
Cause if you cared about me, you wouldn't do this movie.

Ali ne bi snimala oba dva.
But you wouldn't do both.

Snimala je film.
She was making a movie.

A traka je samo snimala.
The dash was just rolling.

Lindsi Ajrin je fotografkinja koja je proteklih meseci snimala subjekte za lični projekat,
Lindsay Irene is a photographer who has spent the past months shooting subjects for her personal project,

Kada je izašla ova njena pesma ja sam snimala film' Hana Montana'
When she came out with'I Kissed a Girl,' I was doing the Hannah Montana movie,

Ekipa koja je snimala dokumentarac kaže da bi snimala i naš jedan na jedan intervju.
The crew that's shooting our behind-the-scenes documentary has asked us to be more available for those one-on-one interviews.

Snimala je za Radio Novi Sad,
She has made recordings for Radio Novi Sad

Naime, banka je postavila kameru u jednu od ekspozitura i snimala reakcije svojih klijenata koji su taj dan došli
Namely, the bank set up camera in one of the branches and recorded the reactions of their clients who came that day

Snimala je za radio
She has made recordings for radio and television

Često sam snimala svoje okruženje u izbegličkom kampu da bih imala uspomene,
I have often recorded my surroundings in the refugee camp to have memories,

voda dok ih je snimala ekipa srpskih snimatelja.
water while being filmed by a Serb camera crew.

ali… Nije mi rekla da je snimala naše razgovore.
but… what she didn't tell me was that she'd recorded our conversations.

U protekle 3 godine, ekipa serije Life snimala je ptice u gotovo svakom kutku planeta.
For the past three years, the Life team has filmed birds in every part of the world imaginable.

kada ga je nepoznata osoba iz automobila snimala video-kamerom.
about a month ago, he was video recorded by an unknown person in a car.

Novopečena mlada u Indiji optužila je svog svekra za napastvovanje, pošto ju je zaova drogirala i snimala zločin.
A NEWLYWED bride in India has accused her father-in-law of raping her after her sister-in-law drugged her and filmed the attack.

Perry je potom potpisala za Columbiju i tokom naredne dve godine snimala nove pesme.
Afterwards, Perry signed with Columbia Records, and recorded new music over the next two years.