SNIMALI - превод на Енглеском

• filming
• shooting
• recording
• making
• taping
• doing
• taking
• filmed
• recorded
• shoot

Примери коришћења Snimali на Српском и њихови преводи на Енглески

Snimali smo priznanja.
We were filming confessionals.

Bilo joj je neugodno na terapijama koje ste snimali.
She just-- she got uncomfortable with the sessions that we were recording.

Mora da su snimali razgovor.
They must be taping this conversation.'.

Nadam se da ste snimali filmove.
I hope you were taking movies.

Pošto nismo snimali otkad su te upucali,
Since we haven't filmed when you get shot by the soldiers,

Renan i ja smo snimali reklamu u Džekson Holu.
Renan and I were out shooting a commercial project in Jackson Hole.

Ovde su snimali šou, zar ne?
Is it the place where they're making that show?

Vi… Snimali ste me.
You were… you were filming me.

Najgore nam je bilo u studiju gde smo snimali album.
The worst one we had was at Chinatown when we were recording the album.

Tako je, i snimali ste to.
That's right, and you were taping it.

Snimali smo istu pesmu 34 puta.
We've recorded the same track 34 times.

Stranci su snimali ovde… u prošlosti…
Foreigners have filmed here… in the past…

Snimali smo vani.
We were shooting outside.

To smo snimali u" Abbey Road".
We were on Abbey Road filming.

Sve su snimali.
They were recording everything.

Samo smo snimali video.
We were just making a video.

Većinu vremena na ulici snimali smo iz vozila sa velikim kamerama.
Most of the time on the street we'd shoot out of vehicles with the bigger cameras.

Oduvek smo snimali u Engleskoj.
We've always recorded in England.

Snimali su.
They were filmed.

Dok smo snimali dokumentarac, nisam planirao da slupam taj auto.
Whilst I was shooting the documentary, I never planned on crashing the bloody car.