SNIMANJA - превод на Енглеском

• shooting
• filming
• recording
• making
• set
• imaging
• the shooting
• taping
• capture
• of photography

Примери коришћења Snimanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo je bilo vaše iskustvo tokom snimanja filma?
How was your experience while shooting the film?

Tako su me uvek zvali tokom snimanja.
That's what they always called me on set.

Odustali smo od korišćenja snimanja pokreta.
So we aborted using motion capture.

Dr Hričak je svetski lider u oblasti onkološkog i molekularnog snimanja.
Dr. Hedvig Hricak is an international leader in the fields of oncologic imaging and molecular imaging.

Morali su da mi skidaju izmet s krzna pre svakog snimanja.
They had to cut the crap out of my fur before each taping.

Mnogo novih stvaru i tokom snimanja ovog albuma.
A lot has happened during the making of this album.

To je jednostavno moj stil snimanja.
That is just my style of photography.

Sazivao je konferencije za scenario svakog jutra pre snimanja.
He'd call script conferences every morning before shooting.

Dušice, usred sam snimanja.
Sweetie, I'm in the middle of recording.

Mnogo smo se smejali tokom snimanja.
We laughed a lot during filming.

Imala sam tutora koji mi je dolazio na snimanja.
I had a tutor that came to the set.

U sred smo snimanja filma.
We're making a movie.

Martin Grattop uništio je probu snimanja!
Martin Grattop ruined the dress rehearsal taping!

Ne, nisam, ali posle svakog snimanja me mišići jako bole.
No, but my muscles hurt a lot after each recording.

Ne, ne, bez snimanja.
No, no… not filming.

To že biti poput snimanja ribe u kantu.
It's gonna be like shooting fish in a bucket.

Jesi li je zvao sa snimanja?
Did you call her from the set?

To je jednostavno moj stil snimanja.
It's simply my style of photography.

Jer su se izgleda odlično zabavile tokom snimanja ovog videa!
It looks like you had a lot of fun making that video!

Početak snimanja.
Start recording.