Примери коришћења Snimatelja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( Danas, 15. 02. 2012) Ekipa TV Studio B, u kojoj su bili novinarka i dvojica snimatelja, napadnuta je u centru Beograda.
(Danas, 15.02.2012)A TV Studio B crew consisting of a journalist and two cameramen, was attacked in downtown Belgrade.Pronađen je i napadač koji je ozbiljno povredio Boška Brankovića, snimatelja TV B 92 na mitingu podrške Karadžiću.
The attacker who had seriously hurt Boško Branković, the cameraman at the TV B 92, at the demonstrations of support to Karadžić, was also found.Alo!, 11/ 05/ 2011 Prvo osnovno tužilaštvo u Beogradu uložiće žalbu na presudu kojom je zbog napada na Boška Brankovića, snimatelja B92, osuđen Milan Savatović na osmomesečni kućni pritvor.
(Alo!, 11/05/2011) The First Primary Prosecutor's Office in Belgrade will appeal the verdict against Milan Savatovic, the attacker on Bosko Brankovic, a TV B92 cameraman.Kojim putem Srbija može da krene u borbu s tim problemom pogledajte u zanimljivoj reportaži novinara RTS-a Nemanje Jakovljevića i snimatelja Nenada Radmilca.
In which way can Serbia start the fight against this problem do watch in the interesting reportage of the RTS's journalist Nemanja Jakovljevic and cameraman Nenad Radmilac.Napadači su iz obližnjeg kafića prvo provocirali novinara i snimatelja, a zatim ih i napali.
The attackers first insulted and then attacked the reporter and cameraman from a local café.naše albanske kolege sarađuju sa nama i dobijemo njihovog snimatelja.
our Albanian colleagues co-operate with us and we get their cameraman.podvodnih fotografa i snimatelja koji na socijalnim mrežama jasno poručuju:„ čuvajmo sve naše vode“.
underwater photographers and videographers who use social networks to state clearly:"Preserve all our waters".svadbenih snimatelja i fotografa i komercijalnih reklamnih kompanija.
wedding videographers and photographers, and commercial advertising companies….novinarku Mariju Damnjanović i snimatelja Zorana Milutinovića, juče popodne u Prnjavoru, dok su izveštavali sa Seoskih olimpijskih igara,
journalist Marija Damnjanovic and cameraman Zoran Milutinovic were attacked in Prnjavor yesterday afternoon by a local citizen,10/ 05/ 2011) Prvi osnovni sud u Beogradu osudio je danas Milana Savatovića na 10 meseci kućnog zatvora zbog napad na snimatelja Televizije B92 Boška Brankovića 2008.
The First Primary Court in Belgrade sentenced today Milan Savatovic to 10 months of house arrest for his attack on TV B92 cameraman, Bosko Brankovic, in 2008.Dva snimatelja novinske agencije Tanjug, Đorđe Spasić
In the evening of July 27, two cameramen of the Tanjug news agency,Kazino studio uživo zapošljava jednog ili više snimatelja, nekoliko krupijea koji vode razne igre,
A live casino studio typically employs one or more cameramen, several croupiers running the various games,u kojoj su bili novinar i dvojica snimatelja, napadnuta je 22. februara u centru Beograda,
the crew of TV Studio B, of the reporter and two cameramen, was attacked in downtown Belgrade.napada na tadašnju novinarku i snimatelja lokalne TV Jedinstvo Ivanu Milić
Voja Đ. iz Kikinde napao je književnika Srđana Tešina i snimatelja VK televizije Kristijana Tota na predstavljanju kikindskih bendova
Voja D. from Kikinda attacked writer Srdjan Tesin and cameraman of TV VK, Kristijan Tot, during the presentation of music bands from Kikindasu" pripadnici Kfora u utorak oko 16 sati u Jagnjenici sa razdaljine od 20 metara gumenim mecima pucali u grupu od desetak izveštača i snimatelja srpskih redakcija,
says that"on Tuesday at 16.00, members of KFOR fired rubber bullets from the distance of 20 meters at a group of around ten reporters and cameramen from Serbian media outlets,od ekipe TV Jedinstva i snimatelja Regionalne televizije Novi Pazar zatraženo je da napuste prostoriju u kojoj se sastanak održavao,
the start of Iz tog ugla, snimatelj bi morao da se vidi u ogledalu.
From that angle, the cameraman should be in the mirror.Najgori snimatelj, ikada!
Worst cameraman ever!У Берген-Белзену је војни сниматељ још снимао
In Bergen-Belsen, army cameramen were still filming
