SOCIJALIZMA - превод на Енглеском

• socialism
• socialist

Примери коришћења Socijalizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi oni predstavljaju ideološke supstitute socijalizma.“.
All of them represent substitute ideologies for socialism.

plemenita humanost… pravi je duh socijalizma.
humanity alone are the real spirit of socialism.

Šta sve radimo u ime socijalizma.
What we do in the name of socialism.

Mi odavde… nadgledamo nesmetan rad socijalizma.
New here… surveilling welfare of socialism.

Nego šta je nego izdaja socijalizma.
This is a betrayal of socialism.

I da, sve je to posledica Socijalizma i komunista.
It is all the result of socialism and communism.

SAD poseduje neke elemente Socijalizma.
It has some small elements of Socialism.

harizmatičnog liderstva sa doktrinom socijalizma.
charismatic leadership with doctrinaire socialism.

modernističkih spomenika iz doba socijalizma koji zajedno s moćnom prirodom koja ih okružuje čine dojmljive vizualne metafore,
modernistic monuments from the socialist era, that together, with the powerful nature that surrounds them, make impressive visual metaphors,

Ovo je izjava iz doba socijalizma, kada je jedna osoba odlučivala sve“, rekao je zvaničnik stranke Andrija Hebrang.
This is a statement from the socialist era, when one person was deciding everything," party official Andrija Hebrang said.

pustite ideju socijalizma unutra.
punch yourself on the head and let the socialist idea in.

pre dvadeset godina, kada su se skoro svi vodeći mislioci kretali u pravcu socijalizma.
was 20 years ago, when nearly all the leaders of opinion wanted to move in the socialist direction.

Izgleda da Zemun definiše ono što je karakterisalo duh socijalizma- u zdravom telu zdrav duh.
Zemun seems to define what was socialist spirit of the healthy mind in the healthy body.

U toku poslednjih deset godina razvoj socijalizma u Engleskoj dobio je novi karakter.
Within the last ten years the growth of socialism in England has taken on a new aspect.

Prvo, 40 godina socijalizma razorilo je poštovanje prema državi
First, 40 years of socialism eroded respect for the state,

Oni govore o neuspehu socijalizma, ali gde je uspeh kapitalizma u Africi,
They talk about the failure of socialism, but where is the success of capitalism in Africa,

Sve što sam pisao u vreme socijalizma, od onoga šta je prošlo, siguran sam da danas više od pola toga ne bi prošlo.
I am certain that more than a half of what I wrote during socialism would not be published today.

A naročito su bili zbunjeni jer je u matičnoj zemlji socijalizma, Sovjetskom Savezu, zavladala liberalnija politika.
It was especially confused because in the mother country of socialism, the Soviet Union, a more liberal policy took place.

sindikatima počinjeno da se krećemo u pravcu socijalizma.
you're starting to move into the direction of Socialism.

reformiste koji nikad nisu delili Čavezov entuzijazam u pogledu socijalizma i koji su davali sve od sebe
to the Stalinists and reformists who never shared Chavez's enthusiasm for socialism and did all in their power to sabotage,