SOCIJALNI - превод на Енглеском

• social
• welfare
• societal

Примери коришћења Socijalni на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu su i socijalni faktori koje je potrebno razmotriti.
There are also the economic factors that need to be considered.

Socijalni i ekonomski problemi koji se javljaju sa bolnim promenama poput ovih su zapanjujući.
The social and economic problems that come with wrenching change like this are mind-boggling.

Može da bude socijalni, ekonomski, može da bude politički.
It could be legal, it could be social, it could be political.

Socijalni brojevi njenih roditelja ne odgovaraju njihovim imenima.
Her parents' Social Security numbers don't match with their names.

Imaš li socijalni broj?
You have a social security number?

Službenik Lewis je moj socijalni radnik, ok?
Officer Lewis is my parole officer, okay?

Centru socijalni zdravstvenom sektoru.
The Social Welfare Centre Health Sector.

Ako to pita moj socijalni radnik, onda nisam.
If my parole officer's asking, then no.

Mi preuzimamo odgovornost za socijalni, ekološki i ekonomski uticaj našeg poslovanja.
We are responsible for the social, environmental and economic consequences of our activities.

Mi preuzimamo odgovornost za socijalni, ekološki i ekonomski uticaj našeg poslovanja.
We take full responsibility for the social, environmental and economic impact of our activities.

Mi preuzimamo odgovornost za socijalni, ekološki i ekonomski uticaj našeg poslovanja.
We assume responsibility for the social, ecological and economic consequences of our work.

Može da bude socijalni, ekonomski, može da bude politički.
It can be physic, it can be spiritual, it could be social, it could be political.

Mi preuzimamo odgovornost za socijalni, ekološki i ekonomski uticaj našeg poslovanja.
We care about the social, ecological and economic impact of our business.

Može da bude socijalni, ekonomski, može da bude politički.
It can be political, it can be social, it can be personal.

Ja sam tvoj novi socijalni radnik.
I'm your new parole officer.

Ja sam njegov socijalni radnik.
I'm his parole officer.

Mi smo postali socijalni slučaj.
We'd become a charity case.

Primer 2: Socijalni podsticaj.
Opportunity 2: Economic incentives.

Ja sam socijalni radnik.
I'm a parole officer.

I nema socijalni broj.
And no social security number.