SOCIJALNOM - превод на Енглеском

• social
• welfare
• dole
• social security office

Примери коришћења Socijalnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavljen Treći nacionalni izveštaj o socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva.
Third national report on social inclusion and poverty reduction presented.

Pokušala me predati socijalnom radniku.
She tried to give me to a social worker.

Da budu glavna slika_ BAR_ na" New York Socijalnom Dnevniku"?
To be the lead photo on"New York Social Diary"?

O muzičkom, socijalnom i kulturnom fenomenu turbo folka mnogo se toga reklo.
Much has been said about the social and cultural phenomenon of turbo folk music.

rešila stvar sa socijalnom.
sorted stuff out with the social.

rešila stvari sa socijalnom.
sorted stuff out with the social.

Potrebno je da se obratite Socijalnom.
You need to be on social.

što je dogovor sa socijalnom?
what's the deal with the social?

ispričah svojoj ženi o iskustvu u Socijalnom….
I excitedly told my wife about my experience at the Social.

Britanija je sa svojom socijalnom državom i nacionalnim sistemom zdravstvene zaštite po mnogo čemu tipična posleratna evropska zemlja.
Britain, with its welfare state and national health service, is in many ways a typical post-1945 European country.

ispričah svojoj ženi o iskustvu u Socijalnom….
I excitedly told my wife about my experience at the Social Security office….

Moramo učiti decu socijalnom emocionalnom ponašanju da bi, kada odrastu… znali
We need to educate the children of social, emotional behavior so when they grow up

kojem je u ovoj kriznoj situaciji, kriznoj u socijalnom i ekonomskom smislu, dovoljno dati hleba i igara, pa da se zabave.".
games to have fun in this crisis situation, the social and economic crisis.".

Moramo učiti decu socijalnom emocionalnom ponašanju
We need to educate the children of social and emotional health,

Nema dovoljno opipljivih rezultata na socijalnom i ekonomskom polju“,
There is lack of tangible results in the social and economic areas," he said."I

posebnu pažnju posvetiće socijalnom i kulturnom uključivanju
will have a special focus on social and cultural inclusion

posebnu pažnju posvetiće socijalnom i kulturnom uključivanju
feature a special focus on social and cultural inclusion

posebnu pažnju posvetiće socijalnom i kulturnom uključivanju
focuses in particular on social and cultural inclusion

zаpоslеnоsti i sоciјаlnеprаvičnоstiIz Uvodnika za Drugi nacionalni izveštaj o socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva u RepubliciSrbiji:(…).
Structural Reforms for Greater Growth, Employment and SocialJusticeFrom the introduction to the Second National Report on Social Inclusion and Poverty Reduction in theRepublic of Serbia:(…).

fiskalne unije koju takva valuta zahteva- suštinski nisu imale nikakve veze sa socijalnom državom, ni pozitivne ni negativne.
fiscal union that a single currency demands- basically had nothing to do with the welfare state, one way or another.