SOCIOLOZI - превод на Енглеском

• sociologists
• social scientists

Примери коришћења Sociolozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sociolozi i istoričari mode veruju da su u nekoliko decenija, kao što su recimo osamdesete godine, kada je sve bilo veće,
Sociologists and fashion historians believe that in some decades, such as the 1980s-- when everything was bigger,

tako postaje sve teže ispuniti tri uslova koja sociolozi još od pedesetih godina smatraju ključnim za sklapanje čvrstih prijateljstava:
it becomes tougher to meet the three conditions that sociologists since the 1950s have considered crucial to making close friends:

tako postaje sve teže ispuniti tri uslova koja sociolozi još od pedesetih godina smatraju ključnim za sklapanje čvrstih prijateljstava:
it becomes tougher to meet the three conditions that sociologists since the 1950s have considered crucial to making close friends:

Sociolog Turkaj Salim Nefes ističe političku prirodu teorija zavere.
Sociologist Türkay Salim Nefes underlines the political nature of conspiracy theories.

Sociologa Rej Oldenburg kaže da postoje tri tipa radnih mesta.
Sociologist Ray Oldenburg noted that all of us have three places in our life.

Социолози, с друге стране, су генерално више критичан;
Social scientists, on the other hand, are generally more critical;

Социолог и политички активиста.
Sociologist and Political Activist.

Социолози зову ову врсту претерано времена подацима, лонгитудиналних података.
Social scientists call this kind of over-time data, longitudinal data.

Jedan sociolog iz varšavske agencije za istraživanja je objasnio.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained.

Многи социолози имају тенденцију
Many social scientists tend to graduate

Sa druge strane sociolog ima drugačije mišljenje.
The sociologist has a different view.

Социолози би требало да напусти песимизам за боља времена.
Social scientists should leave pessimism for better times.

Međutim, sociolog Aferdita Ćena smatra da postoji raskorak između rezultata ankete i realnosti.
However, Aferdita Qena, a sociologist, believes there is a discrepancy between poll results and reality.

На Таласи има грађе за целу војску антрополога, психолога и социолога.
There's material on Thalassa for a whole army of anthropologists and psychologists and social scientists.

Вебер Мак, социолог студирао овде за један мандат.
Max Weber, the sociologist studied here for one term.

I evo pitanja za milion dolara za sociologe poput mene.
So here's the million-dollar question for social scientists like me.

Sociolog Ratko Božović podseća da su srećni oni ljudi koji su slobodni.
Sociologist Ratko Bozovic reminds that happy people are those who are free.

Као социолог, Дарендорф је развио,
As a sociologist, Dahrendorf developed,

Sociologa Rej Oldenburg kaže da postoje tri tipa radnih mesta.
Sociologist Ray Oldenburg argues that there are three types of work spaces.

Конкретније као социолога, не слажем се с тим.
More specifically, as a sociologist, I'm interested in.