Примери коришћења Sofisticirani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Razvili smo jako sofisticiranu diplomatsku mašinu tokom godina.
Oni se temelje na više veoma sofisticiranih, ali ipak ljudskih socijalnih sposobnosti.
They depend on a number of very sophisticated but human-scale social skills.То не треба ни софистицирани скрипту нити њену оригиналност.
It does not need any sophisticated script nor its originality.Čišćenje sofisticiranim komunikacijama.
Sophisticated communications sweep.Ормари нису посебно софистицирани и изгледају помало грубо.
Cabinets are not particularly sophisticated and seem a little rough.Sofisticiranim, inteligentnim muškarcima ne smeta da od sebe prave budale.
Today the sophisticated, intelligent young men don't mind making prats of themselves.Неке се дијагнозе постављају софистицираном и дуготрајном генетском анализом познатом као ДНК секвенцирање.
Some diagnoses are made through a sophisticated and time-consuming genetic analysis known as DNA sequencing.У процесу софистицираних активности учења,
In the process of sophisticated learning activities,Komad traži sofisticiranu ženu, pedera, bezbrižnost.
The part calls for a sophisticated woman, gay, carefree.У доби пре софистицираних навигационих система,
In an age before sophisticated navigation systems,Još jednu sofisticiranu kameru?
Another sophisticated camera?Ми људи имамо овакав начин антропоморфизације софистицираних машина, додајући агенцији тамо где нема.
We humans have this way of anthropomorphizing sophisticated machines, granting agency where there is none.Sa sofisticiranim biokemijskim resursima.
With some sophisticated biochem resources.Љубитељи софистицираног модерног дизајна могу изабрати ковани тоалетни стол.
Lovers of sophisticated modern design can choose a forged dressing table.Androidom, toliko sofisticiranim da ne bi mogao primetiti.
An android. One so sophisticated it can pass through your eye.Софистицирани алпски тобоган који захтева више времена.
A sophisticated alpine slide that requires more time.Posle gomile sofisticiranih testiranja.
After a battery of sophisticated tests.Који софтвер/ софистицирани софтвер ми је потребно?
What software/ sophisticated software do I need?Истанбул је познат и по софистицираним и детаљно куваним јелима османске кухиње.
Istanbul is also famous for its sophisticated and elaborately-cooked dishes of the Ottoman cuisine.Са софистицираним алатима и опцијама,
With sophisticated tools and options
