Примери коришћења Soli na на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To bi bilo kao bacanje soli na zivu ranu.
It would only be like putting salt in a wound.To bi bilo previše soli na naše rane.
It would just be salt in his wounds.Mislim da im je ovo došlo kao sipanje soli na ranu.
I think of this as rubbing salt in a wound.Dok mirišeš na more I imaš ukus soli na usnama.
I miss the smell Dok mirišeš na more I imaš ukus soli na usnama.
You got the smell Posipa mi svaki dan nesto soli na ranu.
Every day brings some fresh salt for the wound.Više kao zrno soli na plaži.
More like grain of salt on a beach.To bi bilo previše soli na naše rane.
That's too much salt in the wounds.To bi bilo previše soli na naše rane.
That would be salt in the wound.To bi bilo kao bacanje soli na zivu ranu.
It would just be like rubbing salt to the wound.To bi bilo previše soli na naše rane.
That would just be salt in her wounds.To bi bilo kao bacanje soli na zivu ranu.
It would be like rubbing salt in a wound.Obožavam sardine i ukus soli na jeziku.
I enjoy sardines. The taste of salt on my tongue.I da dodaš soli na ranu, vodio si ju na sva ista mjesta kao i ja.
And to pour salt into the wound, you took her to the exact same places.I da dodamo soli na sve to, upucani policajac je jedini dobio neku pažnju.
And ali što da ne, uz malo soli na repu, odletiš do Indije,
why not, with some salt on my tail, I can fly to India,Морам да ставим мало соли на то.
I have to put some salt on this.Неки би ово назвали стављањем соли на рану.
Some would call this rubbing salt on the wounds.Да сипају соли на ту новчану рану,
To pour salt on that monetary wound,традиционална медицина препоручује стављање прстохвата соли на ивицу језика,
traditional medicine recommends placing a pinch of salt on the edge of the tongue,
